"hungrig" meaning in Allemand

See hungrig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈhʊŋʁɪç\, \ˈhʊŋʁɪɡ̊\, \ˈhʊŋʁɪk\, ˈhʊŋʁɪk, ˈhʊŋʁɪç, ˈhʊŋʁɪç Audio: De-hungrig2.ogg , De-hungrig.ogg , LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-hungrig.wav Forms: hungriger [comparative], am hungrigsten [superlative]
  1. Affamé.
    Sense id: fr-hungrig-de-adj-nuehLxf9 Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en allemand, Lemmes en allemand, Allemand

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hungriger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am hungrigsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "text": "Ich bin hungrig.",
          "translation": "J'ai faim."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Verena C. Mayer, « Knusper, knusper, Toastchen », dans taz, 26 janvier 2024 https://taz.de/Frankreichs-Schinken-Kaese-Toast/!5985448/ texte intégral",
          "text": "Doch bereits zehn Jahre zuvor, 1891, wurde im Magazin La Revue athlétique eine hungrige Runde beschrieben, die überlegt, was man zum Mittagessen auftischen könnte.",
          "translation": "Pourtant, dix ans plus tôt, en 1891, le magazine La Revue athlétique décrivait déjà une assemblée affamée qui réfléchissait à ce qu’elle pourrait servir à midi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affamé."
      ],
      "id": "fr-hungrig-de-adj-nuehLxf9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhʊŋʁɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈhʊŋʁɪɡ̊\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈhʊŋʁɪk\\"
    },
    {
      "audio": "De-hungrig2.ogg",
      "ipa": "ˈhʊŋʁɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-hungrig2.ogg/De-hungrig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hungrig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-hungrig.ogg",
      "ipa": "ˈhʊŋʁɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-hungrig.ogg/De-hungrig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hungrig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-hungrig.wav",
      "ipa": "ˈhʊŋʁɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-hungrig.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-hungrig.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-hungrig.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-hungrig.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-hungrig.wav"
    }
  ],
  "word": "hungrig"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hungriger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am hungrigsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "text": "Ich bin hungrig.",
          "translation": "J'ai faim."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Verena C. Mayer, « Knusper, knusper, Toastchen », dans taz, 26 janvier 2024 https://taz.de/Frankreichs-Schinken-Kaese-Toast/!5985448/ texte intégral",
          "text": "Doch bereits zehn Jahre zuvor, 1891, wurde im Magazin La Revue athlétique eine hungrige Runde beschrieben, die überlegt, was man zum Mittagessen auftischen könnte.",
          "translation": "Pourtant, dix ans plus tôt, en 1891, le magazine La Revue athlétique décrivait déjà une assemblée affamée qui réfléchissait à ce qu’elle pourrait servir à midi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affamé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhʊŋʁɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈhʊŋʁɪɡ̊\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈhʊŋʁɪk\\"
    },
    {
      "audio": "De-hungrig2.ogg",
      "ipa": "ˈhʊŋʁɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-hungrig2.ogg/De-hungrig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hungrig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-hungrig.ogg",
      "ipa": "ˈhʊŋʁɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-hungrig.ogg/De-hungrig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hungrig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-hungrig.wav",
      "ipa": "ˈhʊŋʁɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-hungrig.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-hungrig.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-hungrig.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-hungrig.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-hungrig.wav"
    }
  ],
  "word": "hungrig"
}

Download raw JSONL data for hungrig meaning in Allemand (2.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.