See horrend in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin horrendus (« monstrueux »)."
],
"forms": [
{
"form": "horrender",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am horrendesten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Horrende Preise bei Immobilien.",
"translation": "Des prix exorbitants dans l'immobilier."
},
{
"ref": "« Die Kunden, die keiner gebrauchen kann », dans Die Zeit, 08 janvier 2022 https://www.zeit.de/wirtschaft/2022-01/strom-gas-anbieter-preise-versorgung-stadtwerke-kuendigung texte intégral",
"text": "Seit sich die Weltwirtschaft von der Corona-Krise erholt ist der Energiebedarf erheblich gestiegen – seit Monaten werden Energieträger wie Erdgas und Öl zu horrenden Preisen gehandelt.",
"translation": "Depuis que l'économie mondiale se redresse de la crise de Corona, les besoins en énergie ont considérablement augmenté - depuis des mois, les sources d'énergie comme le gaz naturel et le pétrole se négocient à des prix exorbitants."
}
],
"glosses": [
"Énorme, exorbitant."
],
"id": "fr-horrend-de-adj-dzPxkqvs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hɔˈʁɛnt\\"
},
{
"audio": "De-horrend.ogg",
"ipa": "hɔˈʁɛnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-horrend.ogg/De-horrend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-horrend.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "horrend"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du latin horrendus (« monstrueux »)."
],
"forms": [
{
"form": "horrender",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am horrendesten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Horrende Preise bei Immobilien.",
"translation": "Des prix exorbitants dans l'immobilier."
},
{
"ref": "« Die Kunden, die keiner gebrauchen kann », dans Die Zeit, 08 janvier 2022 https://www.zeit.de/wirtschaft/2022-01/strom-gas-anbieter-preise-versorgung-stadtwerke-kuendigung texte intégral",
"text": "Seit sich die Weltwirtschaft von der Corona-Krise erholt ist der Energiebedarf erheblich gestiegen – seit Monaten werden Energieträger wie Erdgas und Öl zu horrenden Preisen gehandelt.",
"translation": "Depuis que l'économie mondiale se redresse de la crise de Corona, les besoins en énergie ont considérablement augmenté - depuis des mois, les sources d'énergie comme le gaz naturel et le pétrole se négocient à des prix exorbitants."
}
],
"glosses": [
"Énorme, exorbitant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hɔˈʁɛnt\\"
},
{
"audio": "De-horrend.ogg",
"ipa": "hɔˈʁɛnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-horrend.ogg/De-horrend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-horrend.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "horrend"
}
Download raw JSONL data for horrend meaning in Allemand (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.