"hohl" meaning in Allemand

See hohl in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \hoːl\, hoːl Audio: De-hohl.ogg Forms: hohler [comparative], am hohlsten [superlative]
  1. Creux.
    Sense id: fr-hohl-de-adj-TeWP7HtI Categories (other): Exemples en allemand
  2. Concave.
    Sense id: fr-hohl-de-adj-9HbvGa6U
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Hohlraum
Categories (other): Adjectifs en allemand, Lemmes en allemand, Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand, Allemand

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "cavité",
      "word": "Hohlraum"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux haut allemand hol apparenté à hollow en anglais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hohler",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am hohlsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005",
          "text": "(... sie aßen) Kartoffelsuppe in einer Gastwirtschaft. Ein dünner Mann mit langem Bart und hohlen Wangen, der einzige Gast außer ihnen, musterte sie verstohlen vom Nebentisch aus.",
          "translation": "... ils mangèrent de la soupe de pommes de terre dans une auberge. Un homme maigre à la longue barbe et aux joues creuses, le seul hôte à part eux, les observait à la dérobée depuis la table voisine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Creux."
      ],
      "id": "fr-hohl-de-adj-TeWP7HtI"
    },
    {
      "glosses": [
        "Concave."
      ],
      "id": "fr-hohl-de-adj-9HbvGa6U"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\hoːl\\"
    },
    {
      "audio": "De-hohl.ogg",
      "ipa": "hoːl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-hohl.ogg/De-hohl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hohl.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "hohl"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "cavité",
      "word": "Hohlraum"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux haut allemand hol apparenté à hollow en anglais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hohler",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am hohlsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005",
          "text": "(... sie aßen) Kartoffelsuppe in einer Gastwirtschaft. Ein dünner Mann mit langem Bart und hohlen Wangen, der einzige Gast außer ihnen, musterte sie verstohlen vom Nebentisch aus.",
          "translation": "... ils mangèrent de la soupe de pommes de terre dans une auberge. Un homme maigre à la longue barbe et aux joues creuses, le seul hôte à part eux, les observait à la dérobée depuis la table voisine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Creux."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Concave."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\hoːl\\"
    },
    {
      "audio": "De-hohl.ogg",
      "ipa": "hoːl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-hohl.ogg/De-hohl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hohl.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "hohl"
}

Download raw JSONL data for hohl meaning in Allemand (1.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.