See hingerissen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hingerissener",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am hingerissensten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ravi."
],
"id": "fr-hingerissen-de-adj-GL64leIC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhɪnɡəˌʁɪsn̩\\"
},
{
"audio": "De-hingerissen.ogg",
"ipa": "ˈhɪnɡəˌʁɪsn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-hingerissen.ogg/De-hingerissen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hingerissen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "hingerissen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997",
"text": "Eines Tages, vor einem weihnachtlichen Geschäft, hatte sich Jeanne, die hingerissen das Schaufenster betrachtete, an ihn geschmiegt und gesagt: «Wie schön!» Er hatte ihr Handgelenk gedrückt. So war die Heirat beschlossen worden.",
"translation": "Un jour, devant une boutique de Noël, Jeanne, qui regardait la vitrine avec émerveillement, s’était renversée vers lui en disant : « Que c’est beau ! » Il lui avait serré le poignet. C’est ainsi que le mariage avait été décidé."
}
],
"glosses": [
"Avec émerveillement, ravissement."
],
"id": "fr-hingerissen-de-adv-PPk21SSO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhɪnɡəˌʁɪsn̩\\"
},
{
"audio": "De-hingerissen.ogg",
"ipa": "ˈhɪnɡəˌʁɪsn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-hingerissen.ogg/De-hingerissen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hingerissen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "hingerissen"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "hingerissener",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am hingerissensten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ravi."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhɪnɡəˌʁɪsn̩\\"
},
{
"audio": "De-hingerissen.ogg",
"ipa": "ˈhɪnɡəˌʁɪsn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-hingerissen.ogg/De-hingerissen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hingerissen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "hingerissen"
}
{
"categories": [
"Adverbes en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997",
"text": "Eines Tages, vor einem weihnachtlichen Geschäft, hatte sich Jeanne, die hingerissen das Schaufenster betrachtete, an ihn geschmiegt und gesagt: «Wie schön!» Er hatte ihr Handgelenk gedrückt. So war die Heirat beschlossen worden.",
"translation": "Un jour, devant une boutique de Noël, Jeanne, qui regardait la vitrine avec émerveillement, s’était renversée vers lui en disant : « Que c’est beau ! » Il lui avait serré le poignet. C’est ainsi que le mariage avait été décidé."
}
],
"glosses": [
"Avec émerveillement, ravissement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhɪnɡəˌʁɪsn̩\\"
},
{
"audio": "De-hingerissen.ogg",
"ipa": "ˈhɪnɡəˌʁɪsn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-hingerissen.ogg/De-hingerissen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hingerissen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "hingerissen"
}
Download raw JSONL data for hingerissen meaning in Allemand (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.