"hineinziehen" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich ziehe hinein"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du ziehst hinein"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zieht hinein"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich zog hinein"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich zöge hinein"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "zieh hinein"
    },
    {
      "form": "ziehe hinein!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "zieht hinein!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "hineingezogen"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Rentrer, tirer (quelque chose) de l’extérieur vers l'intérieur."
      ],
      "id": "fr-hineinziehen-de-verb-EGbg3gg2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Munzinger, « Wie Südafrika sich aus der russischen Umarmung löst », dans Süddeutsche Zeitung, 21 août 2023 https://www.sueddeutsche.de/politik/suedafrika-russland-brics-1.6149682 texte intégral",
          "text": "Die Behauptung, Südafrika lasse sich nicht in einen Wettbewerb zwischen Weltmächten hineinziehen, ist nicht ganz zutreffend. (...) Und (Ramaphosas) Brics-Eröffnungsrede ist ein weiterer Schritt bei dem Versuch, sich wieder herauszuwinden.",
          "translation": "L'affirmation selon laquelle l'Afrique du Sud ne se laisse pas entraîner dans une compétition entre puissances mondiales n'est pas tout à fait exacte. (...) Et le d'ouverture des Brics (de Ramaphosa) est un pas de plus dans la tentative de s’en sortir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Impliquer, entraîner, embarquer."
      ],
      "id": "fr-hineinziehen-de-verb-S8JG7qfV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\hɪˈnaɪ̯n\\"
    }
  ],
  "word": "hineinziehen"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich ziehe hinein"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du ziehst hinein"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zieht hinein"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich zog hinein"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich zöge hinein"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "zieh hinein"
    },
    {
      "form": "ziehe hinein!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "zieht hinein!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "hineingezogen"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Rentrer, tirer (quelque chose) de l’extérieur vers l'intérieur."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Munzinger, « Wie Südafrika sich aus der russischen Umarmung löst », dans Süddeutsche Zeitung, 21 août 2023 https://www.sueddeutsche.de/politik/suedafrika-russland-brics-1.6149682 texte intégral",
          "text": "Die Behauptung, Südafrika lasse sich nicht in einen Wettbewerb zwischen Weltmächten hineinziehen, ist nicht ganz zutreffend. (...) Und (Ramaphosas) Brics-Eröffnungsrede ist ein weiterer Schritt bei dem Versuch, sich wieder herauszuwinden.",
          "translation": "L'affirmation selon laquelle l'Afrique du Sud ne se laisse pas entraîner dans une compétition entre puissances mondiales n'est pas tout à fait exacte. (...) Et le d'ouverture des Brics (de Ramaphosa) est un pas de plus dans la tentative de s’en sortir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Impliquer, entraîner, embarquer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\hɪˈnaɪ̯n\\"
    }
  ],
  "word": "hineinziehen"
}