"heim-" meaning in Allemand

See heim- in All languages combined, or Wiktionary

Prefix

IPA: \ˈhaːɪm-\
  1. Préfixe indiquant un rapport avec la maison, le domicile, ou parfois le pays natal. Aussi utilisé comme particule verbale séparable.
    Sense id: fr-heim--de-prefix-SmwlrTqp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Préfixes en allemand, Allemand
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Préfixes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Utilisation du nom das Heim (« la maison, le foyer ») comme préfixe."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Préfixe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Exemples : der Heimabend, die Heimarbeit, der Heimarbeiter, heimbegleiten (v), heimbringen, die Heimbürgin, heimeigen (adj), der Heimerzieher, die Heimerziehung, heimfahren (v), die Heimfahrt, heimfinden (v), heimführen (v), der Heimgang, heimgeben (v), der Heimgegangene, heimgehen (v), heimgeigen (v), heimgeleiten (v), heimholen, die Heimindustrie, die Heimkehr, heimkehren, der Heimkehrer, das Heimkind, heimkommen (v), die Heimkunft, der Heimlehrer, der Heimleiter, die Heimleitung, heimleuchten (v), die Heimmutter, die Heimniederlage, die Heimreise, heimreisen (v), heimschicken (v), die Heimschule, der Heimsieg, das Heimspiel, die Heimstatt, heimsuchen (v), die Heimsuchung, die Heimtücke, heimtückisch (adj), der Heimvater, heimwärts, der Heimweg, das Heimweh, heimzahlen (v), heimzu (adv)…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Préfixe indiquant un rapport avec la maison, le domicile, ou parfois le pays natal. Aussi utilisé comme particule verbale séparable."
      ],
      "id": "fr-heim--de-prefix-SmwlrTqp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhaːɪm-\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "heim-"
}
{
  "categories": [
    "Préfixes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Utilisation du nom das Heim (« la maison, le foyer ») comme préfixe."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Préfixe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Exemples : der Heimabend, die Heimarbeit, der Heimarbeiter, heimbegleiten (v), heimbringen, die Heimbürgin, heimeigen (adj), der Heimerzieher, die Heimerziehung, heimfahren (v), die Heimfahrt, heimfinden (v), heimführen (v), der Heimgang, heimgeben (v), der Heimgegangene, heimgehen (v), heimgeigen (v), heimgeleiten (v), heimholen, die Heimindustrie, die Heimkehr, heimkehren, der Heimkehrer, das Heimkind, heimkommen (v), die Heimkunft, der Heimlehrer, der Heimleiter, die Heimleitung, heimleuchten (v), die Heimmutter, die Heimniederlage, die Heimreise, heimreisen (v), heimschicken (v), die Heimschule, der Heimsieg, das Heimspiel, die Heimstatt, heimsuchen (v), die Heimsuchung, die Heimtücke, heimtückisch (adj), der Heimvater, heimwärts, der Heimweg, das Heimweh, heimzahlen (v), heimzu (adv)…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Préfixe indiquant un rapport avec la maison, le domicile, ou parfois le pays natal. Aussi utilisé comme particule verbale séparable."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhaːɪm-\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "heim-"
}

Download raw JSONL data for heim- meaning in Allemand (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.