"höchstpersönlich" meaning in Allemand

See höchstpersönlich in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˌhøːçstpɛʁˈzøːnlɪç\, ˌhøːçstpɛʁˈzøːnlɪç Audio: De-höchstpersönlich.ogg Forms: non comparable [comparative], non comparable [superlative]
  1. Personnellement, en personnel (parlant de personnes importantes).
    Sense id: fr-höchstpersönlich-de-adj-etaROXtQ Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fabian Kretschmer, « Zwei, die sich brauchen », dans taz, 3 février 2022 https://taz.de/Treffen-von-Putin-und-Xi-in-Peking/!5832860/ texte intégral",
          "text": "Doch am Freitag wird nun Chinas Staatsoberhaupt Xi Jinping höchstpersönlich nach über zwei Jahren aus seiner selbst erlegten Polit-Isolation auftauchen – eigens um Russlands Präsidenten Wladimir Putin zu treffen.",
          "translation": "Mais vendredi, le chef d'Etat chinois Xi Jinping sortira en personne de l'isolement politique dans lequel il s'est enfermé depuis plus de deux ans, spécialement pour rencontrer le président russe Vladimir Poutine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnellement, en personnel (parlant de personnes importantes)."
      ],
      "id": "fr-höchstpersönlich-de-adj-etaROXtQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌhøːçstpɛʁˈzøːnlɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-höchstpersönlich.ogg",
      "ipa": "ˌhøːçstpɛʁˈzøːnlɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-höchstpersönlich.ogg/De-höchstpersönlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-höchstpersönlich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "höchstpersönlich"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fabian Kretschmer, « Zwei, die sich brauchen », dans taz, 3 février 2022 https://taz.de/Treffen-von-Putin-und-Xi-in-Peking/!5832860/ texte intégral",
          "text": "Doch am Freitag wird nun Chinas Staatsoberhaupt Xi Jinping höchstpersönlich nach über zwei Jahren aus seiner selbst erlegten Polit-Isolation auftauchen – eigens um Russlands Präsidenten Wladimir Putin zu treffen.",
          "translation": "Mais vendredi, le chef d'Etat chinois Xi Jinping sortira en personne de l'isolement politique dans lequel il s'est enfermé depuis plus de deux ans, spécialement pour rencontrer le président russe Vladimir Poutine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnellement, en personnel (parlant de personnes importantes)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌhøːçstpɛʁˈzøːnlɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-höchstpersönlich.ogg",
      "ipa": "ˌhøːçstpɛʁˈzøːnlɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-höchstpersönlich.ogg/De-höchstpersönlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-höchstpersönlich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "höchstpersönlich"
}

Download raw JSONL data for höchstpersönlich meaning in Allemand (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.