"gewaltbereit" meaning in Allemand

See gewaltbereit in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɡəˈvaltbəˌʁaɪ̯t\, ɡəˈvaltbəˌʁaɪ̯t Audio: De-gewaltbereit.ogg Forms: gewaltbereiter [comparative], am gewaltbereitesten [superlative]
  1. Incliné a la violence.
    Sense id: fr-gewaltbereit-de-adj-BKS96sBr Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en allemand, Lemmes en allemand, Allemand

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gewaltbereiter",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am gewaltbereitesten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Karl Doemens, « Ron DeSantis kopiert Trump – und will Kapitolstürmer begnadigen », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 26 mai 2023 https://www.rnd.de/mandanten/politik/ron-desantis-kopiert-donald-trump-und-stellt-gnade-fuer-kapitolstuermer-in-aussicht-QS3OADLUGBHRJOPRUTTSLS2FH4.html texte intégral",
          "text": "Seit langem schon arbeitet Ex-Präsident Trump an der Verharmlosung des Putschversuches. Er hatte sich am 6. Januar 2021 geweigert, den gewaltbereiten Mob am Parlamentsgebäude zurückzurufen.",
          "translation": "Depuis longtemps déjà, l’ex-président Trump travaille à la banalisation de la tentative du coup d'État. Le 6 janvier 2021, il avait refusé de rappeler la foule inclinée à la violence au bâtiment du Parlement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Incliné a la violence."
      ],
      "id": "fr-gewaltbereit-de-adj-BKS96sBr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈvaltbəˌʁaɪ̯t\\"
    },
    {
      "audio": "De-gewaltbereit.ogg",
      "ipa": "ɡəˈvaltbəˌʁaɪ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-gewaltbereit.ogg/De-gewaltbereit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gewaltbereit.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "gewaltbereit"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gewaltbereiter",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am gewaltbereitesten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Karl Doemens, « Ron DeSantis kopiert Trump – und will Kapitolstürmer begnadigen », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 26 mai 2023 https://www.rnd.de/mandanten/politik/ron-desantis-kopiert-donald-trump-und-stellt-gnade-fuer-kapitolstuermer-in-aussicht-QS3OADLUGBHRJOPRUTTSLS2FH4.html texte intégral",
          "text": "Seit langem schon arbeitet Ex-Präsident Trump an der Verharmlosung des Putschversuches. Er hatte sich am 6. Januar 2021 geweigert, den gewaltbereiten Mob am Parlamentsgebäude zurückzurufen.",
          "translation": "Depuis longtemps déjà, l’ex-président Trump travaille à la banalisation de la tentative du coup d'État. Le 6 janvier 2021, il avait refusé de rappeler la foule inclinée à la violence au bâtiment du Parlement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Incliné a la violence."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈvaltbəˌʁaɪ̯t\\"
    },
    {
      "audio": "De-gewaltbereit.ogg",
      "ipa": "ɡəˈvaltbəˌʁaɪ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-gewaltbereit.ogg/De-gewaltbereit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gewaltbereit.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "gewaltbereit"
}

Download raw JSONL data for gewaltbereit meaning in Allemand (1.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.