"gesucht" meaning in Allemand

See gesucht in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɡəˈzuːχt\, ɡəˈzuːχt Audio: De-gesucht.ogg Forms: non comparable [comparative], non comparable [superlative]
  1. Recherché.
    Sense id: fr-gesucht-de-adj-Yu3nnRk~ Categories (other): Exemples en allemand, Exemples en allemand à traduire
  2. Artificiel, maniéré, factice.
    Sense id: fr-gesucht-de-adj-RBM6Vm3V Categories (other): Exemples en allemand, Exemples en allemand à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \ɡəˈzuːχt\, ɡəˈzuːχt Audio: De-gesucht.ogg
  1. Participe passé de suchen, « chercher ». Form of: chercher
    Sense id: fr-gesucht-de-verb-ZgkWcAAl
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die bayerische Polizei hat ein mit europäischem Haftbefehl gesuchtes Mitglied der italienischen Mafia festgenommen.- La police bavaroise a arrêté un membre de la mafia italienne sous mandat d’arrêt européen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recherché."
      ],
      "id": "fr-gesucht-de-adj-Yu3nnRk~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dieses gesuchte Benehmen deines neuen Bekannten gefällt mir nicht, der führt bestimmt etwas im Schilde.-Ce comportement faux de ton nouvel ami ne me plait pas, il cache surement quelque chose."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Artificiel, maniéré, factice."
      ],
      "id": "fr-gesucht-de-adj-RBM6Vm3V"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈzuːχt\\"
    },
    {
      "audio": "De-gesucht.ogg",
      "ipa": "ɡəˈzuːχt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-gesucht.ogg/De-gesucht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gesucht.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "gesucht"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "chercher"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de suchen, « chercher »."
      ],
      "id": "fr-gesucht-de-verb-ZgkWcAAl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈzuːχt\\"
    },
    {
      "audio": "De-gesucht.ogg",
      "ipa": "ɡəˈzuːχt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-gesucht.ogg/De-gesucht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gesucht.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gesucht"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die bayerische Polizei hat ein mit europäischem Haftbefehl gesuchtes Mitglied der italienischen Mafia festgenommen.- La police bavaroise a arrêté un membre de la mafia italienne sous mandat d’arrêt européen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recherché."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dieses gesuchte Benehmen deines neuen Bekannten gefällt mir nicht, der führt bestimmt etwas im Schilde.-Ce comportement faux de ton nouvel ami ne me plait pas, il cache surement quelque chose."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Artificiel, maniéré, factice."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈzuːχt\\"
    },
    {
      "audio": "De-gesucht.ogg",
      "ipa": "ɡəˈzuːχt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-gesucht.ogg/De-gesucht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gesucht.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "gesucht"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "chercher"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de suchen, « chercher »."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈzuːχt\\"
    },
    {
      "audio": "De-gesucht.ogg",
      "ipa": "ɡəˈzuːχt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-gesucht.ogg/De-gesucht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gesucht.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gesucht"
}

Download raw JSONL data for gesucht meaning in Allemand (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-14 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (169bf93 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.