See gestiegen in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "geneigtes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de steigen (« monter »), par adjectivisation du participe passé."
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
21
]
],
"text": "Wegen der gestiegenen Benzinpreise fordern die Taxifahrer, für jede Fahrt einen Aufschlag erheben zu dürfen.",
"translation": "En raison de l’augmentation du prix de l’essence, les chauffeurs de taxi demandent à pouvoir percevoir une majoration pour chaque course."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
129,
138
]
],
"ref": "Jean Ziegler, traduit par Friedrich Griese et Thorsten Schmidt, Die Schweiz wäscht weisser, Piper, München et Zürich, 1990",
"text": "Und Europa? Was das Kokain angeht, läßt sich keine zuverlässige Zahl nennen, weil der in den letzten drei Jahren explosionsartig gestiegene Absatz alle statistischen Angaben über den Haufen geworfen hat.",
"translation": "Et l’Europe ? Aucun chiffre fiable n’est disponible pour ce qui concerne la cocaïne, l’explosion des ventes des trois dernières années ayant bouleversé les données statistiques."
}
],
"glosses": [
"Qui est en hausse."
],
"id": "fr-gestiegen-de-adj-VxCDXHS1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡəˈʃtiːɡn̩\\"
},
{
"audio": "De-gestiegen.ogg",
"ipa": "ɡəˈʃtiːɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-gestiegen.ogg/De-gestiegen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gestiegen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "De-gestiegen2.ogg",
"ipa": "ɡəˈʃtiːɡŋ̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-gestiegen2.ogg/De-gestiegen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gestiegen2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"word": "gestiegen"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "geneigtes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de steigen (« monter »), par adjectivisation du participe passé."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "steigen"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de steigen."
],
"id": "fr-gestiegen-de-verb-kekMA254"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡəˈʃtiːɡn̩\\"
},
{
"audio": "De-gestiegen.ogg",
"ipa": "ɡəˈʃtiːɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-gestiegen.ogg/De-gestiegen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gestiegen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "De-gestiegen2.ogg",
"ipa": "ɡəˈʃtiːɡŋ̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-gestiegen2.ogg/De-gestiegen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gestiegen2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gestiegen"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "geneigtes"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Déverbaux en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de steigen (« monter »), par adjectivisation du participe passé."
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
21
]
],
"text": "Wegen der gestiegenen Benzinpreise fordern die Taxifahrer, für jede Fahrt einen Aufschlag erheben zu dürfen.",
"translation": "En raison de l’augmentation du prix de l’essence, les chauffeurs de taxi demandent à pouvoir percevoir une majoration pour chaque course."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
129,
138
]
],
"ref": "Jean Ziegler, traduit par Friedrich Griese et Thorsten Schmidt, Die Schweiz wäscht weisser, Piper, München et Zürich, 1990",
"text": "Und Europa? Was das Kokain angeht, läßt sich keine zuverlässige Zahl nennen, weil der in den letzten drei Jahren explosionsartig gestiegene Absatz alle statistischen Angaben über den Haufen geworfen hat.",
"translation": "Et l’Europe ? Aucun chiffre fiable n’est disponible pour ce qui concerne la cocaïne, l’explosion des ventes des trois dernières années ayant bouleversé les données statistiques."
}
],
"glosses": [
"Qui est en hausse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡəˈʃtiːɡn̩\\"
},
{
"audio": "De-gestiegen.ogg",
"ipa": "ɡəˈʃtiːɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-gestiegen.ogg/De-gestiegen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gestiegen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "De-gestiegen2.ogg",
"ipa": "ɡəˈʃtiːɡŋ̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-gestiegen2.ogg/De-gestiegen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gestiegen2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"word": "gestiegen"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "geneigtes"
}
],
"categories": [
"Déverbaux en allemand",
"Formes de verbes en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de steigen (« monter »), par adjectivisation du participe passé."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "steigen"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de steigen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡəˈʃtiːɡn̩\\"
},
{
"audio": "De-gestiegen.ogg",
"ipa": "ɡəˈʃtiːɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-gestiegen.ogg/De-gestiegen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gestiegen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "De-gestiegen2.ogg",
"ipa": "ɡəˈʃtiːɡŋ̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-gestiegen2.ogg/De-gestiegen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gestiegen2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gestiegen"
}
Download raw JSONL data for gestiegen meaning in Allemand (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.