"gespannt" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "uninteressiert"
    },
    {
      "word": "ungespannt"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Gespanntheit"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gespannter",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am gespanntesten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich bin gespannt!",
          "translation": "Je suis captivé!"
        },
        {
          "text": "gespannte Beziehungen",
          "translation": "Des relations tendues"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tendu, captivé, excité ici associé à la notion de suspense."
      ],
      "id": "fr-gespannt-de-adj-d8h5xIZf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Im Deutschen sind lange Vokale wie [aː] im Wort \"Kahn\" gespannt im Vergleich zum kurzen Vokal [a] im Wort \"kann\".",
          "translation": "En allemand les voyelles longues comme le [a:] de \"Kahn\" sont \"gespannt\" en opposition de la voyelle courte [a] du mot \"kann\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractéristique sonore d’une voyelle que possèdent les voyelles longues en allemand."
      ],
      "id": "fr-gespannt-de-adj-qZD5EiG6",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈʃpant\\"
    },
    {
      "audio": "De-gespannt.ogg",
      "ipa": "ɡəˈʃpant",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-gespannt.ogg/De-gespannt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gespannt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-gespannt.wav",
      "ipa": "ɡəˈʃpant",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q188_(deu)-Natschoba-gespannt.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-gespannt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q188_(deu)-Natschoba-gespannt.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-gespannt.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-gespannt.wav"
    }
  ],
  "word": "gespannt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961",
          "text": "Nun klingelte das Telefon und unterbrach das Gespräch der beiden. Bärlach meldete sich und lauschte gespannt.",
          "translation": "Et voilà que le téléphone avait sonné, coupant la conversation des deux amis. Baerlach décrocha, se nomma, puis écouta avec la plus grande attention."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attentivement, avec attention."
      ],
      "id": "fr-gespannt-de-adv-Aobd1gd8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈʃpant\\"
    },
    {
      "audio": "De-gespannt.ogg",
      "ipa": "ɡəˈʃpant",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-gespannt.ogg/De-gespannt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gespannt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-gespannt.wav",
      "ipa": "ɡəˈʃpant",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q188_(deu)-Natschoba-gespannt.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-gespannt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q188_(deu)-Natschoba-gespannt.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-gespannt.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-gespannt.wav"
    }
  ],
  "word": "gespannt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "serrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de spannen, « tendre, serrer »."
      ],
      "id": "fr-gespannt-de-verb-LCK0EI3d"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈʃpant\\"
    },
    {
      "audio": "De-gespannt.ogg",
      "ipa": "ɡəˈʃpant",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-gespannt.ogg/De-gespannt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gespannt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-gespannt.wav",
      "ipa": "ɡəˈʃpant",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q188_(deu)-Natschoba-gespannt.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-gespannt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q188_(deu)-Natschoba-gespannt.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-gespannt.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-gespannt.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gespannt"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "uninteressiert"
    },
    {
      "word": "ungespannt"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Gespanntheit"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gespannter",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am gespanntesten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich bin gespannt!",
          "translation": "Je suis captivé!"
        },
        {
          "text": "gespannte Beziehungen",
          "translation": "Des relations tendues"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tendu, captivé, excité ici associé à la notion de suspense."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la linguistique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Im Deutschen sind lange Vokale wie [aː] im Wort \"Kahn\" gespannt im Vergleich zum kurzen Vokal [a] im Wort \"kann\".",
          "translation": "En allemand les voyelles longues comme le [a:] de \"Kahn\" sont \"gespannt\" en opposition de la voyelle courte [a] du mot \"kann\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractéristique sonore d’une voyelle que possèdent les voyelles longues en allemand."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈʃpant\\"
    },
    {
      "audio": "De-gespannt.ogg",
      "ipa": "ɡəˈʃpant",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-gespannt.ogg/De-gespannt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gespannt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-gespannt.wav",
      "ipa": "ɡəˈʃpant",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q188_(deu)-Natschoba-gespannt.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-gespannt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q188_(deu)-Natschoba-gespannt.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-gespannt.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-gespannt.wav"
    }
  ],
  "word": "gespannt"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961",
          "text": "Nun klingelte das Telefon und unterbrach das Gespräch der beiden. Bärlach meldete sich und lauschte gespannt.",
          "translation": "Et voilà que le téléphone avait sonné, coupant la conversation des deux amis. Baerlach décrocha, se nomma, puis écouta avec la plus grande attention."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attentivement, avec attention."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈʃpant\\"
    },
    {
      "audio": "De-gespannt.ogg",
      "ipa": "ɡəˈʃpant",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-gespannt.ogg/De-gespannt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gespannt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-gespannt.wav",
      "ipa": "ɡəˈʃpant",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q188_(deu)-Natschoba-gespannt.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-gespannt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q188_(deu)-Natschoba-gespannt.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-gespannt.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-gespannt.wav"
    }
  ],
  "word": "gespannt"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "serrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de spannen, « tendre, serrer »."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈʃpant\\"
    },
    {
      "audio": "De-gespannt.ogg",
      "ipa": "ɡəˈʃpant",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-gespannt.ogg/De-gespannt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gespannt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-gespannt.wav",
      "ipa": "ɡəˈʃpant",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q188_(deu)-Natschoba-gespannt.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-gespannt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q188_(deu)-Natschoba-gespannt.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-gespannt.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-gespannt.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gespannt"
}