See geplant in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "ungeplant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de planen (« planifier »), par adjectivisation du participe passé."
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Trump plant ersten großen Auftritt », dans Tagesschau, 9 octobre 2020 https://www.tagesschau.de/ausland/uswahl2020/uswahl2020-wahlkampf-trump-coronavirus-101.html texte intégral",
"text": "Das Mitte Oktober geplante zweite TV-Duell zwischen Trump und seinem Herausforderer Joe Biden soll wegen Trumps Corona-Infektion virtuell ausgetragen werden.",
"translation": "Le deuxième duel télévisé entre Trump et son challenger Joe Biden, prévu mi-octobre, doit être disputé virtuellement en raison de l'infection Corona de Trump."
},
{
"ref": "(APA), « Japans neue Trägerrakete H3 erfolgreich gestartet », dans Der Standard, 17 février 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000207914/japans-neue-traegerrakete-h3-erfolgreich-gestartet texte intégral",
"text": "Die Rakete sei nach dem erfolgreichen Start in ihre geplante Umlaufbahn eingetreten, hieß es.",
"translation": "Après un lancement réussi, la fusée s’est placée sur l’orbite prévue, a-t-on précisé."
},
{
"ref": "(pfg, ssi, dan), « Nachhaltig: Saudi-Arabien will Stadien nach WM für Hinrichtungen verwenden », dans Der Postillon, 12 décembre 2024 https://www.der-postillon.com/2024/12/wm-saudi-arabien-stadien.html texte intégral",
"text": "Neben massiven Schmiergeldzahlungen an Funktionäre war es wohl vor allem das attraktive Gesamtkonzept, das Saudi-Arabien die Austragung der Fußball-WM 2034 bescherte. Vor allem die Pläne zur Weiternutzung der geplanten Stadien konnten die FIFA überzeugen.",
"translation": "Outre les pots-de-vin massifs versés aux fonctionnaires, c'est probablement le concept global attrayant qui a permis à l'Arabie saoudite d’organiser la Coupe du monde de football 2034. Ce sont surtout les plans de réutilisation des stades prévus qui ont convaincu la FIFA."
}
],
"glosses": [
"Prévu, planifié."
],
"id": "fr-geplant-de-adj-3JKhmAQ3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡəˈplaːnt\\"
},
{
"audio": "De-geplant.ogg",
"ipa": "ɡəˈplaːnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-geplant.ogg/De-geplant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geplant.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-at-geplant.ogg",
"ipa": "ɡəˈplaːnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-at-geplant.ogg/De-at-geplant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-geplant.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
}
],
"word": "geplant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de planen (« planifier »), par adjectivisation du participe passé."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "planen"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de planen."
],
"id": "fr-geplant-de-verb-Uju-E2ls"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡəˈplaːnt\\"
},
{
"audio": "De-geplant.ogg",
"ipa": "ɡəˈplaːnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-geplant.ogg/De-geplant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geplant.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-at-geplant.ogg",
"ipa": "ɡəˈplaːnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-at-geplant.ogg/De-at-geplant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-geplant.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "geplant"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ungeplant"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en allemand",
"Déverbaux en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de planen (« planifier »), par adjectivisation du participe passé."
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "« Trump plant ersten großen Auftritt », dans Tagesschau, 9 octobre 2020 https://www.tagesschau.de/ausland/uswahl2020/uswahl2020-wahlkampf-trump-coronavirus-101.html texte intégral",
"text": "Das Mitte Oktober geplante zweite TV-Duell zwischen Trump und seinem Herausforderer Joe Biden soll wegen Trumps Corona-Infektion virtuell ausgetragen werden.",
"translation": "Le deuxième duel télévisé entre Trump et son challenger Joe Biden, prévu mi-octobre, doit être disputé virtuellement en raison de l'infection Corona de Trump."
},
{
"ref": "(APA), « Japans neue Trägerrakete H3 erfolgreich gestartet », dans Der Standard, 17 février 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000207914/japans-neue-traegerrakete-h3-erfolgreich-gestartet texte intégral",
"text": "Die Rakete sei nach dem erfolgreichen Start in ihre geplante Umlaufbahn eingetreten, hieß es.",
"translation": "Après un lancement réussi, la fusée s’est placée sur l’orbite prévue, a-t-on précisé."
},
{
"ref": "(pfg, ssi, dan), « Nachhaltig: Saudi-Arabien will Stadien nach WM für Hinrichtungen verwenden », dans Der Postillon, 12 décembre 2024 https://www.der-postillon.com/2024/12/wm-saudi-arabien-stadien.html texte intégral",
"text": "Neben massiven Schmiergeldzahlungen an Funktionäre war es wohl vor allem das attraktive Gesamtkonzept, das Saudi-Arabien die Austragung der Fußball-WM 2034 bescherte. Vor allem die Pläne zur Weiternutzung der geplanten Stadien konnten die FIFA überzeugen.",
"translation": "Outre les pots-de-vin massifs versés aux fonctionnaires, c'est probablement le concept global attrayant qui a permis à l'Arabie saoudite d’organiser la Coupe du monde de football 2034. Ce sont surtout les plans de réutilisation des stades prévus qui ont convaincu la FIFA."
}
],
"glosses": [
"Prévu, planifié."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡəˈplaːnt\\"
},
{
"audio": "De-geplant.ogg",
"ipa": "ɡəˈplaːnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-geplant.ogg/De-geplant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geplant.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-at-geplant.ogg",
"ipa": "ɡəˈplaːnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-at-geplant.ogg/De-at-geplant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-geplant.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
}
],
"word": "geplant"
}
{
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en allemand",
"Déverbaux en allemand",
"Formes de verbes en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de planen (« planifier »), par adjectivisation du participe passé."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "planen"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de planen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡəˈplaːnt\\"
},
{
"audio": "De-geplant.ogg",
"ipa": "ɡəˈplaːnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-geplant.ogg/De-geplant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geplant.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-at-geplant.ogg",
"ipa": "ɡəˈplaːnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-at-geplant.ogg/De-at-geplant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-geplant.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "geplant"
}
Download raw JSONL data for geplant meaning in Allemand (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.