"geopolitisch" meaning in Allemand

See geopolitisch in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɡeopoˈliːtɪʃ\, ɡeopoˈliːtɪʃ Audio: De-geopolitisch.ogg Forms: non comparable [comparative], non comparable [superlative]
  1. Géopolitique.
    Sense id: fr-geopolitisch-de-adj-YPEOTKVC Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Türkei würde eine wichtige geopolitische Rolle für die Europäische Union spielen, wenn sie in diese aufgenommen würde.",
          "translation": "La Turquie jouerait un rôle géopolitique important au sein de l’Union européenne si elle y était intégrée."
        },
        {
          "ref": "Tobias Pietz, « Hoffnung im Südkaukasus », dans taz, 13 mai 2023 https://taz.de/Armenien-und-Aserbaidschan/!5931547/ texte intégral",
          "text": "Die Beilegung des jahrzehntelangen Konflikts zwischen den beiden ehemaligen Sowjetrepubliken Armenien und Aserbaidschan würde weitreichende geopolitische Konsequenzen mit sich bringen.",
          "translation": "Le règlement du conflit, qui dure déjà des décennies, entre les deux anciennes républiques soviétiques d'Arménie et d'Azerbaïdjan aurait des conséquences géopolitiques importantes."
        },
        {
          "ref": "Cem-Odos Gueler, « Urnengang im Kartenhaus », dans taz, 1 juin 2023 https://taz.de/Wahlen-in-der-Tuerkei/!5934712/ texte intégral",
          "text": "Gleichzeitig schafft (Erdoğan) es durch geopolitisches Taktieren immer wieder, Deviseneinnahmen und Direktinvestitionen zu akquirieren: Gute Wirtschaftsbeziehungen zu Russland und in die Ukraine gleichermaßen sind für die türkische Regierung kein Widerspruch (...)",
          "translation": "Parallèlement, (Erdoğan) parvient toujours à acquérir des recettes en devises et des investissements directs grâce à des tactiques géopolitiques : De bonnes relations économiques avec la Russie aussi bien qu'à l'Ukraine ne sont pas contradictoires pour le gouvernement turc (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Géopolitique."
      ],
      "id": "fr-geopolitisch-de-adj-YPEOTKVC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡeopoˈliːtɪʃ\\"
    },
    {
      "audio": "De-geopolitisch.ogg",
      "ipa": "ɡeopoˈliːtɪʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-geopolitisch.ogg/De-geopolitisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geopolitisch.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "geopolitisch"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Türkei würde eine wichtige geopolitische Rolle für die Europäische Union spielen, wenn sie in diese aufgenommen würde.",
          "translation": "La Turquie jouerait un rôle géopolitique important au sein de l’Union européenne si elle y était intégrée."
        },
        {
          "ref": "Tobias Pietz, « Hoffnung im Südkaukasus », dans taz, 13 mai 2023 https://taz.de/Armenien-und-Aserbaidschan/!5931547/ texte intégral",
          "text": "Die Beilegung des jahrzehntelangen Konflikts zwischen den beiden ehemaligen Sowjetrepubliken Armenien und Aserbaidschan würde weitreichende geopolitische Konsequenzen mit sich bringen.",
          "translation": "Le règlement du conflit, qui dure déjà des décennies, entre les deux anciennes républiques soviétiques d'Arménie et d'Azerbaïdjan aurait des conséquences géopolitiques importantes."
        },
        {
          "ref": "Cem-Odos Gueler, « Urnengang im Kartenhaus », dans taz, 1 juin 2023 https://taz.de/Wahlen-in-der-Tuerkei/!5934712/ texte intégral",
          "text": "Gleichzeitig schafft (Erdoğan) es durch geopolitisches Taktieren immer wieder, Deviseneinnahmen und Direktinvestitionen zu akquirieren: Gute Wirtschaftsbeziehungen zu Russland und in die Ukraine gleichermaßen sind für die türkische Regierung kein Widerspruch (...)",
          "translation": "Parallèlement, (Erdoğan) parvient toujours à acquérir des recettes en devises et des investissements directs grâce à des tactiques géopolitiques : De bonnes relations économiques avec la Russie aussi bien qu'à l'Ukraine ne sont pas contradictoires pour le gouvernement turc (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Géopolitique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡeopoˈliːtɪʃ\\"
    },
    {
      "audio": "De-geopolitisch.ogg",
      "ipa": "ɡeopoˈliːtɪʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-geopolitisch.ogg/De-geopolitisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geopolitisch.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "geopolitisch"
}

Download raw JSONL data for geopolitisch meaning in Allemand (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.