"genießbar" meaning in Allemand

See genießbar in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɡə.ˈniː.sbaːɐ̯\, ɡəˈniːsbaːɐ̯ Audio: De-genießbar.ogg Forms: genießbarer [comparative], am genießbarsten [superlative]
  1. Consommable ; mangeable, buvable.
    Sense id: fr-genießbar-de-adj-Xxiepjnj Categories (other): Exemples en allemand, Exemples en allemand à traduire
  2. Comestible, qui suit à l'alimentation humaine.
    Sense id: fr-genießbar-de-adj-sMAwSlIr Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: essbar, trinkbar Related terms: geniessbar
Categories (other): Adjectifs composés du suffixe -bar, Adjectifs en allemand, Lemmes en allemand, Allemand

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ungenießbar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs composés du suffixe -bar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "du verbe genießen, avec le suffixe -bar"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "genießbarer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am genießbarsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Suisse, Liechtenstein"
      ],
      "word": "geniessbar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zum Essen nicht empfehlenswert, v.a. die Qualität des Salatbuffets war schlecht, knapp genießbar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Consommable ; mangeable, buvable."
      ],
      "id": "fr-genießbar-de-adj-Xxiepjnj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Felsenbirnen: Rückschnitt mit Augenmaß », dans Mein schöner Garten, 17 juin 2022 https://www.mein-schoener-garten.de/gartenpraxis/ziergaerten/felsenbirne-schneiden-29421 texte intégral",
          "text": "Ab Juli tragen Felsenbirnen genießbare Beeren in großer Fülle, die auch bei vielen Vogelarten beliebt sind.",
          "translation": "À partir de juillet, les amélanchiers produisent des baies comestibles en grande quantité, qui sont également appréciées par de nombreuses espèces d'oiseaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comestible, qui suit à l'alimentation humaine."
      ],
      "id": "fr-genießbar-de-adj-sMAwSlIr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡə.ˈniː.sbaːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-genießbar.ogg",
      "ipa": "ɡəˈniːsbaːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-genießbar.ogg/De-genießbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-genießbar.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "essbar"
    },
    {
      "word": "trinkbar"
    }
  ],
  "word": "genießbar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ungenießbar"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs composés du suffixe -bar",
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "du verbe genießen, avec le suffixe -bar"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "genießbarer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am genießbarsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Suisse, Liechtenstein"
      ],
      "word": "geniessbar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zum Essen nicht empfehlenswert, v.a. die Qualität des Salatbuffets war schlecht, knapp genießbar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Consommable ; mangeable, buvable."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Felsenbirnen: Rückschnitt mit Augenmaß », dans Mein schöner Garten, 17 juin 2022 https://www.mein-schoener-garten.de/gartenpraxis/ziergaerten/felsenbirne-schneiden-29421 texte intégral",
          "text": "Ab Juli tragen Felsenbirnen genießbare Beeren in großer Fülle, die auch bei vielen Vogelarten beliebt sind.",
          "translation": "À partir de juillet, les amélanchiers produisent des baies comestibles en grande quantité, qui sont également appréciées par de nombreuses espèces d'oiseaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comestible, qui suit à l'alimentation humaine."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡə.ˈniː.sbaːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-genießbar.ogg",
      "ipa": "ɡəˈniːsbaːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-genießbar.ogg/De-genießbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-genießbar.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "essbar"
    },
    {
      "word": "trinkbar"
    }
  ],
  "word": "genießbar"
}

Download raw JSONL data for genießbar meaning in Allemand (1.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.