"gegensätzlich" meaning in Allemand

See gegensätzlich in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈɡeːɡn̩ˌzɛt͡slɪç\, ˈɡeːɡŋ̩ˌzɛt͡slɪç, ˈɡeːɡn̩ˌzɛt͡slɪç Audio: De-gegensätzlich2.ogg , De-gegensätzlich.ogg Forms: gegensätzlicher [comparative], am gegensätzlichsten [superlative]
  1. Contradictoire, contraire.
    Sense id: fr-gegensätzlich-de-adj-BsTADYYk Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Gegensätzlichkeit Related terms: antithetisch, diametral, dualistisch, entgegengesetzt, gegenteilig, konträr, widersprüchlich
Categories (other): Adjectifs en allemand, Lemmes en allemand, Allemand

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Gegensätzlichkeit"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gegensätzlicher",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am gegensätzlichsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "antithetisch"
    },
    {
      "word": "diametral"
    },
    {
      "word": "dualistisch"
    },
    {
      "word": "entgegengesetzt"
    },
    {
      "word": "gegenteilig"
    },
    {
      "word": "konträr"
    },
    {
      "word": "widersprüchlich"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Werner Bartens, « „Trinkt Euren Kaffee und macht das morgens!“ », dans Süddeutsche Zeitung, 09 janvier 2025 https://www.sueddeutsche.de/gesundheit/kaffee-studie-gesund-herz-infarkt-diabetes-zeitpunkt-li.3177997 texte intégral",
          "text": "Im Verlauf des Tages vermindert sich (...) die Aktivität des Sympathikus; während des Schlafs in der Nacht ist sie am geringsten. Wird den ganzen Tag über Kaffee getrunken, kann dieser zirkadiane Rhythmus gestört sein – der Organismus ist schon dabei, langsam runterzufahren, doch mit Kaffee wird ein gegensätzlicher Reiz gesetzt.",
          "translation": "Au cours de la journée, l’activité du système sympathique diminue ; elle est la plus faible pendant le sommeil, la nuit. Si l’on boit du café toute la journée, ce rythme circadien peut être perturbé - l’organisme est déjà en train de ralentir lentement, mais avec le café, on crée un stimulus contraire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contradictoire, contraire."
      ],
      "id": "fr-gegensätzlich-de-adj-BsTADYYk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡeːɡn̩ˌzɛt͡slɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-gegensätzlich2.ogg",
      "ipa": "ˈɡeːɡŋ̩ˌzɛt͡slɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-gegensätzlich2.ogg/De-gegensätzlich2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gegensätzlich2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-gegensätzlich.ogg",
      "ipa": "ˈɡeːɡn̩ˌzɛt͡slɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-gegensätzlich.ogg/De-gegensätzlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gegensätzlich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "gegensätzlich"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Gegensätzlichkeit"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gegensätzlicher",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am gegensätzlichsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "antithetisch"
    },
    {
      "word": "diametral"
    },
    {
      "word": "dualistisch"
    },
    {
      "word": "entgegengesetzt"
    },
    {
      "word": "gegenteilig"
    },
    {
      "word": "konträr"
    },
    {
      "word": "widersprüchlich"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Werner Bartens, « „Trinkt Euren Kaffee und macht das morgens!“ », dans Süddeutsche Zeitung, 09 janvier 2025 https://www.sueddeutsche.de/gesundheit/kaffee-studie-gesund-herz-infarkt-diabetes-zeitpunkt-li.3177997 texte intégral",
          "text": "Im Verlauf des Tages vermindert sich (...) die Aktivität des Sympathikus; während des Schlafs in der Nacht ist sie am geringsten. Wird den ganzen Tag über Kaffee getrunken, kann dieser zirkadiane Rhythmus gestört sein – der Organismus ist schon dabei, langsam runterzufahren, doch mit Kaffee wird ein gegensätzlicher Reiz gesetzt.",
          "translation": "Au cours de la journée, l’activité du système sympathique diminue ; elle est la plus faible pendant le sommeil, la nuit. Si l’on boit du café toute la journée, ce rythme circadien peut être perturbé - l’organisme est déjà en train de ralentir lentement, mais avec le café, on crée un stimulus contraire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contradictoire, contraire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡeːɡn̩ˌzɛt͡slɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-gegensätzlich2.ogg",
      "ipa": "ˈɡeːɡŋ̩ˌzɛt͡slɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-gegensätzlich2.ogg/De-gegensätzlich2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gegensätzlich2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-gegensätzlich.ogg",
      "ipa": "ˈɡeːɡn̩ˌzɛt͡slɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-gegensätzlich.ogg/De-gegensätzlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gegensätzlich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "gegensätzlich"
}

Download raw JSONL data for gegensätzlich meaning in Allemand (2.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.