"gefälscht" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "dpa, « Immer mehr gefälschte Autoteile beschlagnahmt », dans Süddeutsche Zeitung, 25 août 2022 https://www.sueddeutsche.de/auto/auto-immer-mehr-gefaelschte-autoteile-beschlagnahmt-dpa.urn-newsml-dpa-com-20090101-220825-99-508616 texte intégral",
          "text": "Als Markenschützerin versucht sie, gefälschte Mercedes-Teile aufzuspüren und aus dem Verkehr zu ziehen.",
          "translation": "En tant que protectrice de la marque, elle tente de détecter les pièces Mercedes contrefaites et de les retirer de la circulation."
        },
        {
          "ref": "Niklas Franzen, « Hausdurchsuchung bei Bolsonaro », dans taz, 4 mai 2023 https://taz.de/Gefaelschte-Corona-Impfdaten/!5932313/ texte intégral",
          "text": "Bolsonaro und einiger seiner nächsten Angehörigen stehen unter Verdacht, mit gefälschten Impfpässen in die USA eingereist zu sein.",
          "translation": "Bolsonaro et certains de ses proches sont soupçonnés d'être entrés aux États-Unis avec des carnets de vaccination falsifiés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contrefait, faux, falsifié."
      ],
      "id": "fr-gefälscht-de-adj-MF1AoMw3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Emendörfer, « Osteuropa-Expertin: Der Sturzpunkt des Putin-Regimes ist noch nicht erreicht », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 22 septembre 2022 https://www.rnd.de/politik/proteste-gegen-teilmobilmachung-in-russland-sturzpunkt-des-putin-regimes-noch-nicht-erreicht-TB7VV2YN5VATLDJEPYPVCKHSCE.html texte intégral",
          "text": "In Belarus war es nach gefälschten Präsidentschaftswahlen im Sommer 2020 zu wochenlangen Massenprotesten gekommen, denen Diktator Alexander Lukaschenko mit massiver Gewalt begegnete.",
          "translation": "En Biélorussie, les élections présidentielles truquées de l'été 2020 ont donné lieu à des semaines de protestations de masse auxquelles le dictateur Alexandre Loukachenko a répondu avec la violence massive."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Truqué."
      ],
      "id": "fr-gefälscht-de-adj-0xB36SSx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈfɛlʃt\\"
    },
    {
      "audio": "De-gefälscht.ogg",
      "ipa": "ɡəˈfɛlʃt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-gefälscht.ogg/De-gefälscht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gefälscht.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "gefälscht"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fälschen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de fälschen."
      ],
      "id": "fr-gefälscht-de-verb-WUxuXAvl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈfɛlʃt\\"
    },
    {
      "audio": "De-gefälscht.ogg",
      "ipa": "ɡəˈfɛlʃt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-gefälscht.ogg/De-gefälscht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gefälscht.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gefälscht"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "dpa, « Immer mehr gefälschte Autoteile beschlagnahmt », dans Süddeutsche Zeitung, 25 août 2022 https://www.sueddeutsche.de/auto/auto-immer-mehr-gefaelschte-autoteile-beschlagnahmt-dpa.urn-newsml-dpa-com-20090101-220825-99-508616 texte intégral",
          "text": "Als Markenschützerin versucht sie, gefälschte Mercedes-Teile aufzuspüren und aus dem Verkehr zu ziehen.",
          "translation": "En tant que protectrice de la marque, elle tente de détecter les pièces Mercedes contrefaites et de les retirer de la circulation."
        },
        {
          "ref": "Niklas Franzen, « Hausdurchsuchung bei Bolsonaro », dans taz, 4 mai 2023 https://taz.de/Gefaelschte-Corona-Impfdaten/!5932313/ texte intégral",
          "text": "Bolsonaro und einiger seiner nächsten Angehörigen stehen unter Verdacht, mit gefälschten Impfpässen in die USA eingereist zu sein.",
          "translation": "Bolsonaro et certains de ses proches sont soupçonnés d'être entrés aux États-Unis avec des carnets de vaccination falsifiés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contrefait, faux, falsifié."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Emendörfer, « Osteuropa-Expertin: Der Sturzpunkt des Putin-Regimes ist noch nicht erreicht », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 22 septembre 2022 https://www.rnd.de/politik/proteste-gegen-teilmobilmachung-in-russland-sturzpunkt-des-putin-regimes-noch-nicht-erreicht-TB7VV2YN5VATLDJEPYPVCKHSCE.html texte intégral",
          "text": "In Belarus war es nach gefälschten Präsidentschaftswahlen im Sommer 2020 zu wochenlangen Massenprotesten gekommen, denen Diktator Alexander Lukaschenko mit massiver Gewalt begegnete.",
          "translation": "En Biélorussie, les élections présidentielles truquées de l'été 2020 ont donné lieu à des semaines de protestations de masse auxquelles le dictateur Alexandre Loukachenko a répondu avec la violence massive."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Truqué."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈfɛlʃt\\"
    },
    {
      "audio": "De-gefälscht.ogg",
      "ipa": "ɡəˈfɛlʃt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-gefälscht.ogg/De-gefälscht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gefälscht.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "gefälscht"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fälschen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de fälschen."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈfɛlʃt\\"
    },
    {
      "audio": "De-gefälscht.ogg",
      "ipa": "ɡəˈfɛlʃt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-gefälscht.ogg/De-gefälscht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gefälscht.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gefälscht"
}