"gebräunt" meaning in Allemand

See gebräunt in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɡəˈbʁɔɪ̯nt\, ɡəˈbʁɔɪ̯nt Audio: De-gebräunt.ogg Forms: non comparable [comparative], non comparable [superlative]
  1. Bronzé, caractérise la peau humaine.
    Sense id: fr-gebräunt-de-adj-svnxOd5S Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \ɡəˈbʁɔɪ̯nt\, ɡəˈbʁɔɪ̯nt Audio: De-gebräunt.ogg
  1. Participe passé de bräunen. Form of: bräunen
    Sense id: fr-gebräunt-de-verb-mmvv5aOf
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "abtrugen"
    },
    {
      "word": "abtrügen"
    },
    {
      "word": "Beratung"
    },
    {
      "word": "trugen ab"
    },
    {
      "word": "trügen ab"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Ziegler, traduit par Friedrich Griese et Thorsten Schmidt, Die Schweiz wäscht weisser, Piper, München et Zürich, 1990",
          "text": "Neulich lief mir unter den Arkaden der mittelalterlichen Altstadt von Bern der sympathische Zürcher Nationalrat Peter Spaelti über den Weg, dessen gebräuntes Gesicht verrät, daß Leben und Regieren ihm Spaß machen.",
          "translation": "Récemment, sous une arcade de la ville médiévale de Berne, je croisais le visage bronzé, heureux de vivre et de régner, de l’exubérant conseiller national zurichois Peter Spaelti."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bronzé, caractérise la peau humaine."
      ],
      "id": "fr-gebräunt-de-adj-svnxOd5S"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈbʁɔɪ̯nt\\"
    },
    {
      "audio": "De-gebräunt.ogg",
      "ipa": "ɡəˈbʁɔɪ̯nt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-gebräunt.ogg/De-gebräunt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gebräunt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "word": "gebräunt"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "abtrugen"
    },
    {
      "word": "abtrügen"
    },
    {
      "word": "Beratung"
    },
    {
      "word": "trugen ab"
    },
    {
      "word": "trügen ab"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bräunen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de bräunen."
      ],
      "id": "fr-gebräunt-de-verb-mmvv5aOf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈbʁɔɪ̯nt\\"
    },
    {
      "audio": "De-gebräunt.ogg",
      "ipa": "ɡəˈbʁɔɪ̯nt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-gebräunt.ogg/De-gebräunt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gebräunt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gebräunt"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "abtrugen"
    },
    {
      "word": "abtrügen"
    },
    {
      "word": "Beratung"
    },
    {
      "word": "trugen ab"
    },
    {
      "word": "trügen ab"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Ziegler, traduit par Friedrich Griese et Thorsten Schmidt, Die Schweiz wäscht weisser, Piper, München et Zürich, 1990",
          "text": "Neulich lief mir unter den Arkaden der mittelalterlichen Altstadt von Bern der sympathische Zürcher Nationalrat Peter Spaelti über den Weg, dessen gebräuntes Gesicht verrät, daß Leben und Regieren ihm Spaß machen.",
          "translation": "Récemment, sous une arcade de la ville médiévale de Berne, je croisais le visage bronzé, heureux de vivre et de régner, de l’exubérant conseiller national zurichois Peter Spaelti."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bronzé, caractérise la peau humaine."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈbʁɔɪ̯nt\\"
    },
    {
      "audio": "De-gebräunt.ogg",
      "ipa": "ɡəˈbʁɔɪ̯nt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-gebräunt.ogg/De-gebräunt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gebräunt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "word": "gebräunt"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "abtrugen"
    },
    {
      "word": "abtrügen"
    },
    {
      "word": "Beratung"
    },
    {
      "word": "trugen ab"
    },
    {
      "word": "trügen ab"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bräunen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de bräunen."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈbʁɔɪ̯nt\\"
    },
    {
      "audio": "De-gebräunt.ogg",
      "ipa": "ɡəˈbʁɔɪ̯nt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-gebräunt.ogg/De-gebräunt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gebräunt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gebräunt"
}

Download raw JSONL data for gebräunt meaning in Allemand (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.