See fern in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "entfernen"
},
{
"word": "Ferne"
},
{
"word": "fernsehen"
},
{
"word": "Fernwaffe"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand ferro, attesté pour le IXᵉ siècle, et du moyen haut-allemand ver, verre ou verr."
],
"forms": [
{
"form": "ferner",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am fernsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "berlinfern"
},
{
"word": "hauptstadtfern"
},
{
"word": "küstenfern"
},
{
"word": "realitätsfern"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"proverbs": [
{
"word": "Unrasiert und fern der Heimat"
},
{
"word": "unter ferner liefen"
}
],
"related": [
{
"word": "entfernt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In einem fernen Land.",
"translation": "Dans un pays lointain."
},
{
"ref": "Stefan Zweig, traduit par Henri Bloch et Alzir Hella, Drei Meister - Balzac. Dickens. Dostojewski, Fischer Taschenbuch, Frankfurt am Main, 1999",
"text": "Balzac, der Knabe, hat das Lesen vielleicht gelernt an den Proklamationen, die stolz, schroff, mit fast römischem Pathos die fernen Siege erzählten,",
"translation": "Peut-être que Balzac enfant a appris à lire dans les proclamations de l’Empereur qui racontaient fièrement et brutalement, avec un pathos presque romain, les lointaines victoires ;"
}
],
"glosses": [
"Lointain, qui est fort éloigné du lieu où l’on est ou dont on parle."
],
"id": "fr-fern-de-adj-GeE19Upz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "in einer fernen Zukunft",
"translation": "dans un avenir lointain"
}
],
"glosses": [
"Lointain, qui est fort éloigné dans le temps."
],
"id": "fr-fern-de-adj-2pMSImlG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛʁn\\"
},
{
"ipa": "\\fɛʁn\\"
},
{
"audio": "De-fern.ogg",
"ipa": "fɛʁn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-fern.ogg/De-fern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fern.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-fern.wav",
"ipa": "fɛʁn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-fern.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-fern.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-fern.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-fern.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-fern.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-fern.wav",
"ipa": "fɛʁn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-fern.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-fern.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-fern.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-fern.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-fern.wav"
},
{
"audio": "De-fern2.ogg",
"ipa": "fɛʁn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-fern2.ogg/De-fern2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fern2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-fern.wav",
"ipa": "fɛʁn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-fern.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-fern.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-fern.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-fern.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hamburg"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-fern.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-fern.wav",
"ipa": "fɛʁn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-fern.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-fern.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-fern.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-fern.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Munich"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-fern.wav"
}
],
"word": "fern"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "nah"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand ferro, attesté pour le IXᵉ siècle, et du moyen haut-allemand ver, verre ou verr."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Der Weg ist weit, das Ziel ist fern.",
"translation": "La route est longue, l’objectif est loin."
}
],
"glosses": [
"Loin."
],
"id": "fr-fern-de-adv-xsY7p7sK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛʁn\\"
},
{
"ipa": "\\fɛʁn\\"
},
{
"audio": "De-fern.ogg",
"ipa": "fɛʁn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-fern.ogg/De-fern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fern.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-fern.wav",
"ipa": "fɛʁn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-fern.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-fern.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-fern.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-fern.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-fern.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-fern.wav",
"ipa": "fɛʁn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-fern.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-fern.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-fern.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-fern.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-fern.wav"
},
{
"audio": "De-fern2.ogg",
"ipa": "fɛʁn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-fern2.ogg/De-fern2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fern2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-fern.wav",
"ipa": "fɛʁn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-fern.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-fern.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-fern.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-fern.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hamburg"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-fern.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-fern.wav",
"ipa": "fɛʁn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-fern.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-fern.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-fern.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-fern.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Munich"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-fern.wav"
}
],
"word": "fern"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand ferro, attesté pour le IXᵉ siècle, et du moyen haut-allemand ver, verre ou verr."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fernen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de fernen."
],
"id": "fr-fern-de-verb-V-VCmyFN"
},
{
"form_of": [
{
"word": "fernen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fernen."
],
"id": "fr-fern-de-verb-UoN~2UpW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛʁn\\"
},
{
"ipa": "\\fɛʁn\\"
},
{
"audio": "De-fern.ogg",
"ipa": "fɛʁn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-fern.ogg/De-fern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fern.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-fern.wav",
"ipa": "fɛʁn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-fern.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-fern.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-fern.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-fern.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-fern.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-fern.wav",
"ipa": "fɛʁn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-fern.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-fern.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-fern.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-fern.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-fern.wav"
},
{
"audio": "De-fern2.ogg",
"ipa": "fɛʁn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-fern2.ogg/De-fern2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fern2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-fern.wav",
"ipa": "fɛʁn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-fern.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-fern.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-fern.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-fern.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hamburg"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-fern.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-fern.wav",
"ipa": "fɛʁn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-fern.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-fern.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-fern.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-fern.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Munich"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-fern.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fern"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "entfernen"
},
{
"word": "Ferne"
},
{
"word": "fernsehen"
},
{
"word": "Fernwaffe"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand ferro, attesté pour le IXᵉ siècle, et du moyen haut-allemand ver, verre ou verr."
],
"forms": [
{
"form": "ferner",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am fernsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "berlinfern"
},
{
"word": "hauptstadtfern"
},
{
"word": "küstenfern"
},
{
"word": "realitätsfern"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"proverbs": [
{
"word": "Unrasiert und fern der Heimat"
},
{
"word": "unter ferner liefen"
}
],
"related": [
{
"word": "entfernt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "In einem fernen Land.",
"translation": "Dans un pays lointain."
},
{
"ref": "Stefan Zweig, traduit par Henri Bloch et Alzir Hella, Drei Meister - Balzac. Dickens. Dostojewski, Fischer Taschenbuch, Frankfurt am Main, 1999",
"text": "Balzac, der Knabe, hat das Lesen vielleicht gelernt an den Proklamationen, die stolz, schroff, mit fast römischem Pathos die fernen Siege erzählten,",
"translation": "Peut-être que Balzac enfant a appris à lire dans les proclamations de l’Empereur qui racontaient fièrement et brutalement, avec un pathos presque romain, les lointaines victoires ;"
}
],
"glosses": [
"Lointain, qui est fort éloigné du lieu où l’on est ou dont on parle."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "in einer fernen Zukunft",
"translation": "dans un avenir lointain"
}
],
"glosses": [
"Lointain, qui est fort éloigné dans le temps."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛʁn\\"
},
{
"ipa": "\\fɛʁn\\"
},
{
"audio": "De-fern.ogg",
"ipa": "fɛʁn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-fern.ogg/De-fern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fern.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-fern.wav",
"ipa": "fɛʁn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-fern.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-fern.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-fern.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-fern.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-fern.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-fern.wav",
"ipa": "fɛʁn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-fern.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-fern.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-fern.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-fern.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-fern.wav"
},
{
"audio": "De-fern2.ogg",
"ipa": "fɛʁn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-fern2.ogg/De-fern2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fern2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-fern.wav",
"ipa": "fɛʁn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-fern.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-fern.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-fern.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-fern.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hamburg"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-fern.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-fern.wav",
"ipa": "fɛʁn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-fern.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-fern.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-fern.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-fern.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Munich"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-fern.wav"
}
],
"word": "fern"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "nah"
}
],
"categories": [
"Adverbes en allemand",
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand ferro, attesté pour le IXᵉ siècle, et du moyen haut-allemand ver, verre ou verr."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Der Weg ist weit, das Ziel ist fern.",
"translation": "La route est longue, l’objectif est loin."
}
],
"glosses": [
"Loin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛʁn\\"
},
{
"ipa": "\\fɛʁn\\"
},
{
"audio": "De-fern.ogg",
"ipa": "fɛʁn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-fern.ogg/De-fern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fern.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-fern.wav",
"ipa": "fɛʁn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-fern.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-fern.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-fern.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-fern.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-fern.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-fern.wav",
"ipa": "fɛʁn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-fern.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-fern.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-fern.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-fern.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-fern.wav"
},
{
"audio": "De-fern2.ogg",
"ipa": "fɛʁn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-fern2.ogg/De-fern2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fern2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-fern.wav",
"ipa": "fɛʁn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-fern.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-fern.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-fern.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-fern.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hamburg"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-fern.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-fern.wav",
"ipa": "fɛʁn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-fern.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-fern.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-fern.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-fern.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Munich"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-fern.wav"
}
],
"word": "fern"
}
{
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en allemand",
"Formes de verbes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand ferro, attesté pour le IXᵉ siècle, et du moyen haut-allemand ver, verre ou verr."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fernen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de fernen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fernen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fernen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛʁn\\"
},
{
"ipa": "\\fɛʁn\\"
},
{
"audio": "De-fern.ogg",
"ipa": "fɛʁn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-fern.ogg/De-fern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fern.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-fern.wav",
"ipa": "fɛʁn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-fern.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-fern.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-fern.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-fern.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-fern.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-fern.wav",
"ipa": "fɛʁn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-fern.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-fern.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-fern.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-fern.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-fern.wav"
},
{
"audio": "De-fern2.ogg",
"ipa": "fɛʁn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-fern2.ogg/De-fern2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fern2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-fern.wav",
"ipa": "fɛʁn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-fern.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-fern.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-fern.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-fern.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hamburg"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-fern.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-fern.wav",
"ipa": "fɛʁn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-fern.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-fern.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-fern.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-fern.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Munich"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-fern.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fern"
}
Download raw JSONL data for fern meaning in Allemand (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.