See faktisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Effectif."
],
"id": "fr-faktisch-de-adj-mj6Gp5B9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfaktɪʃ\\"
},
{
"audio": "De-faktisch.ogg",
"ipa": "ˈfaktɪʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-faktisch.ogg/De-faktisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-faktisch.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "faktisch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Silke Bigalke, « Russland kündigt KSE-Vertrag auf », dans Süddeutsche Zeitung, 15 mai 2023 https://www.sueddeutsche.de/politik/russland-kse-vertrag-ruestungskontrolle-duma-1.5861300 texte intégral",
"text": "Die Lage könne sich durch eine Kündigung nicht verschlechtern, da der Vertrag seit Jahren \"faktisch nicht funktioniert\", sagte Russlands stellvertretender Außenminister Sergej Rjabkow (...) Dieser stehe aufgrund der veränderten Lage im Widerspruch zu den russischen Sicherheitsinteressen, so Rjabkow.",
"translation": "La situation ne peut pas se détériorer par une résiliation, car le traité \"effectivement ne fonctionne pas\" depuis des années, a déclaré le vice-ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Ryabkov (...) Celui-ci est en contradiction avec les intérêts de la Russie en matière de sécurité en raison de l’évolution de la situation, a déclaré Ryabkov."
}
],
"glosses": [
"Effectivement."
],
"id": "fr-faktisch-de-adv-CMqTJWZE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfaktɪʃ\\"
},
{
"audio": "De-faktisch.ogg",
"ipa": "ˈfaktɪʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-faktisch.ogg/De-faktisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-faktisch.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "faktisch"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Effectif."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfaktɪʃ\\"
},
{
"audio": "De-faktisch.ogg",
"ipa": "ˈfaktɪʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-faktisch.ogg/De-faktisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-faktisch.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "faktisch"
}
{
"categories": [
"Adverbes en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Silke Bigalke, « Russland kündigt KSE-Vertrag auf », dans Süddeutsche Zeitung, 15 mai 2023 https://www.sueddeutsche.de/politik/russland-kse-vertrag-ruestungskontrolle-duma-1.5861300 texte intégral",
"text": "Die Lage könne sich durch eine Kündigung nicht verschlechtern, da der Vertrag seit Jahren \"faktisch nicht funktioniert\", sagte Russlands stellvertretender Außenminister Sergej Rjabkow (...) Dieser stehe aufgrund der veränderten Lage im Widerspruch zu den russischen Sicherheitsinteressen, so Rjabkow.",
"translation": "La situation ne peut pas se détériorer par une résiliation, car le traité \"effectivement ne fonctionne pas\" depuis des années, a déclaré le vice-ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Ryabkov (...) Celui-ci est en contradiction avec les intérêts de la Russie en matière de sécurité en raison de l’évolution de la situation, a déclaré Ryabkov."
}
],
"glosses": [
"Effectivement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfaktɪʃ\\"
},
{
"audio": "De-faktisch.ogg",
"ipa": "ˈfaktɪʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-faktisch.ogg/De-faktisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-faktisch.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "faktisch"
}
Download raw JSONL data for faktisch meaning in Allemand (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.