See extern in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin externus."
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ich sichere regelmässig meine Daten auf ein externes Laufwerk.",
"translation": "Je sauvegarde régulièrement mes données sur un disque externe."
},
{
"text": "Nach der Ausfall unserer Produktionsanlage müssten wir eine externe Alternative suchen.",
"translation": "Après la panne de notre installation de production, nous avons dû trouver une alternative externe."
},
{
"ref": "Joséphine Leuba, « Externe Kosten und Nutzen des Verkehrs », dans Bundesamt für Raumentwicklung ARE, août https://www.are.admin.ch/kosten-nutzen texte intégral",
"text": "Externe Nutzen sind das Gegenstück zu den externen Kosten: Durch ein bestimmtes Mobilitätsverhalten wird ein Nutzen erzeugt, der über den persönlichen Nutzen der betreffenden Verkehrsteilnehmenden hinausgeht.",
"translation": "Les bénéfices externes sont le pendant des coûts externes : un comportement donné en matière de mobilité crée un bénéfice qui dépasse l’utilité personnelle des usagers concernés."
}
],
"glosses": [
"Externe, qui est à ou vient de l’extérieur."
],
"id": "fr-extern-de-adj-YbeX-3w-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌɛksˈtɛʁn\\"
},
{
"audio": "De-extern.ogg",
"ipa": "ˌɛksˈtɛʁn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-extern.ogg/De-extern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-extern.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"word": "extern"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du latin externus."
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Ich sichere regelmässig meine Daten auf ein externes Laufwerk.",
"translation": "Je sauvegarde régulièrement mes données sur un disque externe."
},
{
"text": "Nach der Ausfall unserer Produktionsanlage müssten wir eine externe Alternative suchen.",
"translation": "Après la panne de notre installation de production, nous avons dû trouver une alternative externe."
},
{
"ref": "Joséphine Leuba, « Externe Kosten und Nutzen des Verkehrs », dans Bundesamt für Raumentwicklung ARE, août https://www.are.admin.ch/kosten-nutzen texte intégral",
"text": "Externe Nutzen sind das Gegenstück zu den externen Kosten: Durch ein bestimmtes Mobilitätsverhalten wird ein Nutzen erzeugt, der über den persönlichen Nutzen der betreffenden Verkehrsteilnehmenden hinausgeht.",
"translation": "Les bénéfices externes sont le pendant des coûts externes : un comportement donné en matière de mobilité crée un bénéfice qui dépasse l’utilité personnelle des usagers concernés."
}
],
"glosses": [
"Externe, qui est à ou vient de l’extérieur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌɛksˈtɛʁn\\"
},
{
"audio": "De-extern.ogg",
"ipa": "ˌɛksˈtɛʁn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-extern.ogg/De-extern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-extern.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"word": "extern"
}
Download raw JSONL data for extern meaning in Allemand (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.