"explodierend" meaning in Allemand

See explodierend in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛksploˈdiːʁənt\, ɛksploˈdiːʁənt Audio: De-explodierend.ogg Forms: non comparable [comparative], non comparable [superlative]
  1. Étant en train d'exploder.
    Sense id: fr-explodierend-de-adj-Yr7REiKI
  2. Étant en forte hausse.
    Sense id: fr-explodierend-de-adj-tpNkZJ5c Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \ɛksploˈdiːʁənt\, ɛksploˈdiːʁənt Audio: De-explodierend.ogg
  1. Participe présent de explodieren. Form of: explodieren
    Sense id: fr-explodierend-de-verb-A40Cn4tW
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Étant en train d'exploder."
      ],
      "id": "fr-explodierend-de-adj-Yr7REiKI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anja Krüger, « Irrational und anachronistisch », dans taz, 14 mars 2022 https://taz.de/Forderung-nach-verbilligtem-Sprit/!5838398/ texte intégral",
          "text": "Die Regierung muss etwas unternehmen, damit die explodierenden Energiepreise Geringverdiener:innen und auch weite Teile der Mittelschicht nicht ruinieren oder Betriebe zur Geschäftsaufgabe zwingen.",
          "translation": "Le gouvernement doit prendre des mesures afin que l'explosion des prix de l'énergie ne ruine les bas salaires et une grande partie de la classe moyenne ou ne force des entreprises à cesser leurs activités."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étant en forte hausse."
      ],
      "id": "fr-explodierend-de-adj-tpNkZJ5c"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛksploˈdiːʁənt\\"
    },
    {
      "audio": "De-explodierend.ogg",
      "ipa": "ɛksploˈdiːʁənt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-explodierend.ogg/De-explodierend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-explodierend.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "explodierend"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "explodieren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de explodieren."
      ],
      "id": "fr-explodierend-de-verb-A40Cn4tW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛksploˈdiːʁənt\\"
    },
    {
      "audio": "De-explodierend.ogg",
      "ipa": "ɛksploˈdiːʁənt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-explodierend.ogg/De-explodierend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-explodierend.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "explodierend"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Étant en train d'exploder."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anja Krüger, « Irrational und anachronistisch », dans taz, 14 mars 2022 https://taz.de/Forderung-nach-verbilligtem-Sprit/!5838398/ texte intégral",
          "text": "Die Regierung muss etwas unternehmen, damit die explodierenden Energiepreise Geringverdiener:innen und auch weite Teile der Mittelschicht nicht ruinieren oder Betriebe zur Geschäftsaufgabe zwingen.",
          "translation": "Le gouvernement doit prendre des mesures afin que l'explosion des prix de l'énergie ne ruine les bas salaires et une grande partie de la classe moyenne ou ne force des entreprises à cesser leurs activités."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étant en forte hausse."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛksploˈdiːʁənt\\"
    },
    {
      "audio": "De-explodierend.ogg",
      "ipa": "ɛksploˈdiːʁənt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-explodierend.ogg/De-explodierend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-explodierend.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "explodierend"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "explodieren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de explodieren."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛksploˈdiːʁənt\\"
    },
    {
      "audio": "De-explodierend.ogg",
      "ipa": "ɛksploˈdiːʁənt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-explodierend.ogg/De-explodierend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-explodierend.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "explodierend"
}

Download raw JSONL data for explodierend meaning in Allemand (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.