"europaweit" meaning in Allemand

See europaweit in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɔɪ̯ˈʁoːpaˌvaɪ̯t\, ɔɪ̯ˈʁoːpaˌvaɪ̯t Audio: De-europaweit.ogg Forms: non comparable [comparative], non comparable [superlative]
  1. Qui concerne toute l'Europe.
    Sense id: fr-europaweit-de-adj-39Rk7yp0 Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb

IPA: \ɔɪ̯ˈʁoːpaˌvaɪ̯t\, ɔɪ̯ˈʁoːpaˌvaɪ̯t Audio: De-europaweit.ogg
  1. En toute l'Europe.
    Sense id: fr-europaweit-de-adv-QC0M1WvQ Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(APA), « Immer mehr junge Menschen erkranken an Dickdarmkrebs », dans Der Standard, 14 juin 2019 https://www.derstandard.at/story/2000104827199/immer-mehr-junge-menschen-erkranken-an-dickdarmkrebs texte intégral",
          "text": "Eine europaweite Studie zeigte, dass Dickdarmkrebs bei Menschen zwischen 20 und 29 um acht Prozent zugenommen hat.",
          "translation": "Une étude paneuropéenne a montré que le cancer du côlon avait augmenté de 8 % chez les personnes âgées de 20 à 29 ans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne toute l'Europe."
      ],
      "id": "fr-europaweit-de-adj-39Rk7yp0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔɪ̯ˈʁoːpaˌvaɪ̯t\\"
    },
    {
      "audio": "De-europaweit.ogg",
      "ipa": "ɔɪ̯ˈʁoːpaˌvaɪ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-europaweit.ogg/De-europaweit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-europaweit.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "europaweit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sean-Elias Ansa, « Argumente der Autolobby enttarnt », dans taz Süddeutsche Zeitung RedaktionsNetzwerk Deutschland, 21 mai 2023 https://taz.de/Studie-ueber-Tempolimit/!5933047/ texte intégral",
          "text": "Zuletzt hatte die Europäische Umweltagentur darauf hingewiesen, dass europaweit jährlich 1.200 Kinder und Jugendliche vorzeitig an den Folgen schlechter Luft sterben.",
          "translation": "Dernièrement, l'Agence européenne pour l’environnement a indiqué que 1.200 enfants et adolescents meurent prématurément chaque année dans toute l'Europe à cause de la mauvaise qualité de l’air."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En toute l'Europe."
      ],
      "id": "fr-europaweit-de-adv-QC0M1WvQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔɪ̯ˈʁoːpaˌvaɪ̯t\\"
    },
    {
      "audio": "De-europaweit.ogg",
      "ipa": "ɔɪ̯ˈʁoːpaˌvaɪ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-europaweit.ogg/De-europaweit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-europaweit.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "europaweit"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(APA), « Immer mehr junge Menschen erkranken an Dickdarmkrebs », dans Der Standard, 14 juin 2019 https://www.derstandard.at/story/2000104827199/immer-mehr-junge-menschen-erkranken-an-dickdarmkrebs texte intégral",
          "text": "Eine europaweite Studie zeigte, dass Dickdarmkrebs bei Menschen zwischen 20 und 29 um acht Prozent zugenommen hat.",
          "translation": "Une étude paneuropéenne a montré que le cancer du côlon avait augmenté de 8 % chez les personnes âgées de 20 à 29 ans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne toute l'Europe."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔɪ̯ˈʁoːpaˌvaɪ̯t\\"
    },
    {
      "audio": "De-europaweit.ogg",
      "ipa": "ɔɪ̯ˈʁoːpaˌvaɪ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-europaweit.ogg/De-europaweit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-europaweit.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "europaweit"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sean-Elias Ansa, « Argumente der Autolobby enttarnt », dans taz Süddeutsche Zeitung RedaktionsNetzwerk Deutschland, 21 mai 2023 https://taz.de/Studie-ueber-Tempolimit/!5933047/ texte intégral",
          "text": "Zuletzt hatte die Europäische Umweltagentur darauf hingewiesen, dass europaweit jährlich 1.200 Kinder und Jugendliche vorzeitig an den Folgen schlechter Luft sterben.",
          "translation": "Dernièrement, l'Agence européenne pour l’environnement a indiqué que 1.200 enfants et adolescents meurent prématurément chaque année dans toute l'Europe à cause de la mauvaise qualité de l’air."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En toute l'Europe."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔɪ̯ˈʁoːpaˌvaɪ̯t\\"
    },
    {
      "audio": "De-europaweit.ogg",
      "ipa": "ɔɪ̯ˈʁoːpaˌvaɪ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-europaweit.ogg/De-europaweit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-europaweit.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "europaweit"
}

Download raw JSONL data for europaweit meaning in Allemand (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.