See erogen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand suffixés avec -gen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Eros (« éros »), avec le suffixe -gen (« -gène »), mot créé par Sigmund Freud en 1905."
],
"forms": [
{
"form": "erogener",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am erogensten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Érogène."
],
"id": "fr-erogen-de-adj-CN0lxMcU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
218,
224
]
],
"ref": "Dana Wedowski, « Die Löffelchenstellung: So entspannt kann guter Sex sein », dans Freundin, 10 juin 2024 https://www.freundin.de/liebe-sex-stellungen-loeffelchenstellung-video texte intégral",
"text": "Die Löffelchenstellung bietet speziell für die Frau diverse Gelegenheiten für einen zusätzlichen Orgasmus, unabhängig von der Penetration. Der Mann kann nämlich, während er sie von hinten penetriert, gleichzeitig ihre erogenen Zonen mit der Hand stimulieren, zum Beispiel die Brust oder die Klitoris.",
"translation": "La position en cuillères offre spécialement à la femme diverses occasions d'avoir un orgasme supplémentaire, indépendamment de la pénétration. L'homme peut en effet, tout en la pénétrant par derrière, stimuler simultanément ses zones érogènes avec la main, par exemple la poitrine ou le clitoris."
}
],
"glosses": [
"Érogène, qui est sexuellement excitable."
],
"id": "fr-erogen-de-adj-PqkN~O~C"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\eʁoˈɡeːn\\"
},
{
"audio": "De-erogen.ogg",
"ipa": "eʁoˈɡeːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-erogen.ogg/De-erogen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erogen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"word": "erogen"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Dérivations en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand suffixés avec -gen",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Eros (« éros »), avec le suffixe -gen (« -gène »), mot créé par Sigmund Freud en 1905."
],
"forms": [
{
"form": "erogener",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am erogensten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Érogène."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
218,
224
]
],
"ref": "Dana Wedowski, « Die Löffelchenstellung: So entspannt kann guter Sex sein », dans Freundin, 10 juin 2024 https://www.freundin.de/liebe-sex-stellungen-loeffelchenstellung-video texte intégral",
"text": "Die Löffelchenstellung bietet speziell für die Frau diverse Gelegenheiten für einen zusätzlichen Orgasmus, unabhängig von der Penetration. Der Mann kann nämlich, während er sie von hinten penetriert, gleichzeitig ihre erogenen Zonen mit der Hand stimulieren, zum Beispiel die Brust oder die Klitoris.",
"translation": "La position en cuillères offre spécialement à la femme diverses occasions d'avoir un orgasme supplémentaire, indépendamment de la pénétration. L'homme peut en effet, tout en la pénétrant par derrière, stimuler simultanément ses zones érogènes avec la main, par exemple la poitrine ou le clitoris."
}
],
"glosses": [
"Érogène, qui est sexuellement excitable."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\eʁoˈɡeːn\\"
},
{
"audio": "De-erogen.ogg",
"ipa": "eʁoˈɡeːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-erogen.ogg/De-erogen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erogen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"word": "erogen"
}
Download raw JSONL data for erogen meaning in Allemand (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.