"erkiesen" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes défectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes forts de la deuxième classe en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes forts en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes à particule inséparable avec er en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "auserkiesen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de kiesen avec la particule inséparable er-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich -"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du -"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er -"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich erkor"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich erköre"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "-!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "-!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "erkoren"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "défectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes littéraires en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes soutenus en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ludger wurde zu Taminas Tanzpartner erkoren.",
          "translation": "Ludger fut choisi comme partenaire de danse de Tamina."
        },
        {
          "text": "Theo konnte sich lange nicht entscheiden, wen er zum Begleiter für seine Reise nach Honolulu erkiesen sollte.",
          "translation": "Theo mit longtemps à décider qui il choisirait pour l'accompagner dans son voyage à Honolulu."
        },
        {
          "text": "Nachdem sich Franz-Josef jahrelang als verlässlich und ehrlich erwiesen hatte, erkor ihn Onkel Ewald zu seinem Kompagnon.",
          "translation": "Après que Franz-Josef eut démontré pendant des années sa fiabilité et son honnêteté, l'oncle Ewald le prit pour associé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Choisir."
      ],
      "id": "fr-erkiesen-de-verb-gmooZTqC",
      "tags": [
        "formal",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛɐ̯ˈkiːzn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-erkiesen2.ogg",
      "ipa": "ɛɐ̯ˈkiːzn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-erkiesen2.ogg/De-erkiesen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erkiesen2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-erkiesen.ogg",
      "ipa": "ɛɐ̯ˈkiːzn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-erkiesen.ogg/De-erkiesen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erkiesen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "erwählen"
    }
  ],
  "word": "erkiesen"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes défectifs en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Verbes forts de la deuxième classe en allemand",
    "Verbes forts en allemand",
    "Verbes à particule inséparable avec er en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "auserkiesen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de kiesen avec la particule inséparable er-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich -"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du -"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er -"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich erkor"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich erköre"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "-!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "-!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "erkoren"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "défectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Termes littéraires en allemand",
        "Termes soutenus en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ludger wurde zu Taminas Tanzpartner erkoren.",
          "translation": "Ludger fut choisi comme partenaire de danse de Tamina."
        },
        {
          "text": "Theo konnte sich lange nicht entscheiden, wen er zum Begleiter für seine Reise nach Honolulu erkiesen sollte.",
          "translation": "Theo mit longtemps à décider qui il choisirait pour l'accompagner dans son voyage à Honolulu."
        },
        {
          "text": "Nachdem sich Franz-Josef jahrelang als verlässlich und ehrlich erwiesen hatte, erkor ihn Onkel Ewald zu seinem Kompagnon.",
          "translation": "Après que Franz-Josef eut démontré pendant des années sa fiabilité et son honnêteté, l'oncle Ewald le prit pour associé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Choisir."
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛɐ̯ˈkiːzn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-erkiesen2.ogg",
      "ipa": "ɛɐ̯ˈkiːzn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-erkiesen2.ogg/De-erkiesen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erkiesen2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-erkiesen.ogg",
      "ipa": "ɛɐ̯ˈkiːzn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-erkiesen.ogg/De-erkiesen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erkiesen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "erwählen"
    }
  ],
  "word": "erkiesen"
}