"einmütig" meaning in Allemand

See einmütig in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \ˈaɪ̯nˌmyːtɪç\, \ˈaɪ̯nˌmyːtɪk\, ˈaɪ̯nˌmyːtɪk, ˈaɪ̯nˌmyːtɪç Audio: De-einmütig2.ogg , De-einmütig.ogg
  1. D’une commune voix, à l’unisson, d’un commun sentiment.
    Sense id: fr-einmütig-de-adv-q8IiZ7YQ Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adverbes en allemand, Lemmes en allemand, Allemand

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992",
          "text": "Von allen wird einmütig anerkannt, daß es innerhalb der menschlichen Spezies «Weibchen» gibt. Sie stellen heute wie ehedem etwa die Hälfte der Menschheit.",
          "translation": "Tout le monde s’accorde à reconnaître qu’il y a dans l’espèce humaine des femelles ; elles constituent aujourd’hui comme autrefois à peu près la moitié de l’humanité"
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une commune voix, à l’unisson, d’un commun sentiment."
      ],
      "id": "fr-einmütig-de-adv-q8IiZ7YQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaɪ̯nˌmyːtɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈaɪ̯nˌmyːtɪk\\"
    },
    {
      "audio": "De-einmütig2.ogg",
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌmyːtɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-einmütig2.ogg/De-einmütig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einmütig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-einmütig.ogg",
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌmyːtɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-einmütig.ogg/De-einmütig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einmütig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "einmütig"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992",
          "text": "Von allen wird einmütig anerkannt, daß es innerhalb der menschlichen Spezies «Weibchen» gibt. Sie stellen heute wie ehedem etwa die Hälfte der Menschheit.",
          "translation": "Tout le monde s’accorde à reconnaître qu’il y a dans l’espèce humaine des femelles ; elles constituent aujourd’hui comme autrefois à peu près la moitié de l’humanité"
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une commune voix, à l’unisson, d’un commun sentiment."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaɪ̯nˌmyːtɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈaɪ̯nˌmyːtɪk\\"
    },
    {
      "audio": "De-einmütig2.ogg",
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌmyːtɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-einmütig2.ogg/De-einmütig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einmütig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-einmütig.ogg",
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌmyːtɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-einmütig.ogg/De-einmütig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einmütig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "einmütig"
}

Download raw JSONL data for einmütig meaning in Allemand (1.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.