"einhändig" meaning in Allemand

See einhändig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈain.hɛn.dɪç\, ˈaɪ̯nˌhɛndɪk, ˈaɪ̯nˌhɛndɪç Audio: De-einhändig2.ogg , De-einhändig.ogg Forms: einhändiger [comparative], am einhändigsten [superlative]
  1. Ne possédant qu'une seule main ; manchot d'une main.
    Sense id: fr-einhändig-de-adj-aLfg48w7 Categories (other): Exemples en allemand
  2. Effectué d'une main.
    Sense id: fr-einhändig-de-adj-54IXm3jN Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en allemand, Lemmes en allemand, Allemand

Adverb

IPA: \ˈain.hɛn.dɪç\, ˈaɪ̯nˌhɛndɪk, ˈaɪ̯nˌhɛndɪç Audio: De-einhändig2.ogg , De-einhändig.ogg
  1. À une main, en ne se servant que d'une main.
    Sense id: fr-einhändig-de-adv-UlZGg2Xa Categories (other): Exemples en allemand, Exemples en allemand à traduire
  2. Elle ne savait jouer du piano que d'une main.
    Sense id: fr-einhändig-de-adv-Lg0mpCe4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adverbes en allemand, Lemmes en allemand, Allemand

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "fait à une main",
      "word": "beidhändig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ein + Hand."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "einhändiger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am einhändigsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ein einhändiger NFL-Spieler.",
          "translation": "Un joueur de football américain n'ayant qu'une main."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne possédant qu'une seule main ; manchot d'une main."
      ],
      "id": "fr-einhändig-de-adj-aLfg48w7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Eine einhändige Rückstand schlagen.",
          "translation": "Faire un revers à une main. (tennis)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Effectué d'une main."
      ],
      "id": "fr-einhändig-de-adj-54IXm3jN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈain.hɛn.dɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-einhändig2.ogg",
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌhɛndɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-einhändig2.ogg/De-einhändig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einhändig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-einhändig.ogg",
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌhɛndɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-einhändig.ogg/De-einhändig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einhändig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "einhändig"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ein + Hand."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sie könnte nur einhändig Klavier spielen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À une main, en ne se servant que d'une main."
      ],
      "id": "fr-einhändig-de-adv-UlZGg2Xa"
    },
    {
      "glosses": [
        "Elle ne savait jouer du piano que d'une main."
      ],
      "id": "fr-einhändig-de-adv-Lg0mpCe4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈain.hɛn.dɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-einhändig2.ogg",
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌhɛndɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-einhändig2.ogg/De-einhändig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einhändig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-einhändig.ogg",
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌhɛndɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-einhändig.ogg/De-einhändig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einhändig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "einhändig"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "fait à une main",
      "word": "beidhändig"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ein + Hand."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "einhändiger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am einhändigsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ein einhändiger NFL-Spieler.",
          "translation": "Un joueur de football américain n'ayant qu'une main."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne possédant qu'une seule main ; manchot d'une main."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Eine einhändige Rückstand schlagen.",
          "translation": "Faire un revers à une main. (tennis)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Effectué d'une main."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈain.hɛn.dɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-einhändig2.ogg",
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌhɛndɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-einhändig2.ogg/De-einhändig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einhändig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-einhändig.ogg",
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌhɛndɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-einhändig.ogg/De-einhändig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einhändig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "einhändig"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ein + Hand."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sie könnte nur einhändig Klavier spielen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À une main, en ne se servant que d'une main."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Elle ne savait jouer du piano que d'une main."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈain.hɛn.dɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-einhändig2.ogg",
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌhɛndɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-einhändig2.ogg/De-einhändig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einhändig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-einhändig.ogg",
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌhɛndɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-einhändig.ogg/De-einhändig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einhändig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "einhändig"
}

Download raw JSONL data for einhändig meaning in Allemand (2.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.