"eine lange Leitung haben" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du verbe haben, « avoir », et eine lange Leitung, « un long circuit », téléphonique en l’occurrence, car à leurs débuts, les liaisons télégraphiques puis téléphoniques laissaient souvent à désirer et plus la distance entre émetteur et récepteur était longue, plus leur qualité était déficiente, d’où cette métaphore."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "de-verb-1",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Man sagt mir „Du hast eine lange Leitung“, oder „Du hörst nur, was du hören willst“, in Wirklichkeit aber bin ich schwerhörig. - On me dit « tu es long à la détente » ou « tu n’entends que ce que tu veux entendre », en réalité je suis mal-entendant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être dur à la détente, être long à comprendre, comprendre à retardement."
      ],
      "id": "fr-eine_lange_Leitung_haben-de-verb-ycR1waJ8",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-eine lange Leitung haben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-eine_lange_Leitung_haben.ogg/De-eine_lange_Leitung_haben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eine lange Leitung haben.ogg"
    }
  ],
  "word": "eine lange Leitung haben"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du verbe haben, « avoir », et eine lange Leitung, « un long circuit », téléphonique en l’occurrence, car à leurs débuts, les liaisons télégraphiques puis téléphoniques laissaient souvent à désirer et plus la distance entre émetteur et récepteur était longue, plus leur qualité était déficiente, d’où cette métaphore."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "de-verb-1",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Man sagt mir „Du hast eine lange Leitung“, oder „Du hörst nur, was du hören willst“, in Wirklichkeit aber bin ich schwerhörig. - On me dit « tu es long à la détente » ou « tu n’entends que ce que tu veux entendre », en réalité je suis mal-entendant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être dur à la détente, être long à comprendre, comprendre à retardement."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-eine lange Leitung haben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-eine_lange_Leitung_haben.ogg/De-eine_lange_Leitung_haben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eine lange Leitung haben.ogg"
    }
  ],
  "word": "eine lange Leitung haben"
}