"dupliert" meaning in Allemand

See dupliert in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \duˈpliːɐ̯t\, duˈpliːɐ̯t Audio: De-dupliert.ogg Forms: non comparable [comparative], non comparable [superlative]
  1. Doublé, dédoublé, dupliqué : multiplié par deux, renforcé (p. ex. par une seconde couche), copié, etc.
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \duˈpliːɐ̯t\, duˈpliːɐ̯t Audio: De-dupliert.ogg
  1. Participe passé de duplieren.
    Sense id: fr-dupliert-de-verb-iZgNY7MK
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectif : participe passé du verbe duplieren."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’arithmétique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Röhrig, und metrische Dimensionen des lateralen oberen Inzisivus - Eine 3D-Untersuchung mittels Laserscanner und Flächenrückführungsprogramm : Dissertation zum Erwerb des Doktorgrades der Zahnheilkunde, sous la dir. de Klaus-Ulrich Benner, J. Hajtó, partie 3.3.2 Material und Methode – Gewinnung der Datensätze – Eistellen und Scanne der Zähne, Université Louis-et-Maximilien de Munich – LMU, Munich, décembre 2007, page 48",
          "text": "Der Scanner besitzt kleine Töpfe mit Knetmasse, in denen die duplierten Zahnkronen mit Hilfe des Metallpins positioniert werden konnten (Abb. 19).",
          "translation": "Le scanner possède de petits pots avec de la pâte à modeler, dans lesquels les couronnes dentaires dupliquées on pu être positionnées à l’aide de goupilles métalliques (fig. 19)."
        },
        {
          "ref": "Tapeten – Symbole nach Euro-Norm sur Wohnen.de. Consulté le 14 décembre 2024",
          "text": "Dieses Symbol steht für eine duplierte Tapete, dabei ist ein zweite Papier-Trägerschicht aufkaschiert. Das wird gemacht, damit beispielsweise Prägetapeten in sich stabiler werden.",
          "translation": "Ce symbole représente un papier peint duplex, renforcé par stratification d’une seconde couche de papier. Cette opération est rajoutée pour que, par exemple, les papiers peints gaufrés aient une meilleure stabilité propre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Doublé, dédoublé, dupliqué : multiplié par deux, renforcé (p. ex. par une seconde couche), copié, etc."
      ],
      "id": "fr-dupliert-de-adj-C9PLNzfE",
      "topics": [
        "arithmetic",
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\duˈpliːɐ̯t\\"
    },
    {
      "audio": "De-dupliert.ogg",
      "ipa": "duˈpliːɐ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-dupliert.ogg/De-dupliert.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dupliert.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "word": "dupliert"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectif : participe passé du verbe duplieren."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Participe passé de duplieren."
      ],
      "id": "fr-dupliert-de-verb-iZgNY7MK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\duˈpliːɐ̯t\\"
    },
    {
      "audio": "De-dupliert.ogg",
      "ipa": "duˈpliːɐ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-dupliert.ogg/De-dupliert.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dupliert.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dupliert"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectif : participe passé du verbe duplieren."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la technique",
        "Lexique en allemand de l’arithmétique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Röhrig, und metrische Dimensionen des lateralen oberen Inzisivus - Eine 3D-Untersuchung mittels Laserscanner und Flächenrückführungsprogramm : Dissertation zum Erwerb des Doktorgrades der Zahnheilkunde, sous la dir. de Klaus-Ulrich Benner, J. Hajtó, partie 3.3.2 Material und Methode – Gewinnung der Datensätze – Eistellen und Scanne der Zähne, Université Louis-et-Maximilien de Munich – LMU, Munich, décembre 2007, page 48",
          "text": "Der Scanner besitzt kleine Töpfe mit Knetmasse, in denen die duplierten Zahnkronen mit Hilfe des Metallpins positioniert werden konnten (Abb. 19).",
          "translation": "Le scanner possède de petits pots avec de la pâte à modeler, dans lesquels les couronnes dentaires dupliquées on pu être positionnées à l’aide de goupilles métalliques (fig. 19)."
        },
        {
          "ref": "Tapeten – Symbole nach Euro-Norm sur Wohnen.de. Consulté le 14 décembre 2024",
          "text": "Dieses Symbol steht für eine duplierte Tapete, dabei ist ein zweite Papier-Trägerschicht aufkaschiert. Das wird gemacht, damit beispielsweise Prägetapeten in sich stabiler werden.",
          "translation": "Ce symbole représente un papier peint duplex, renforcé par stratification d’une seconde couche de papier. Cette opération est rajoutée pour que, par exemple, les papiers peints gaufrés aient une meilleure stabilité propre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Doublé, dédoublé, dupliqué : multiplié par deux, renforcé (p. ex. par une seconde couche), copié, etc."
      ],
      "topics": [
        "arithmetic",
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\duˈpliːɐ̯t\\"
    },
    {
      "audio": "De-dupliert.ogg",
      "ipa": "duˈpliːɐ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-dupliert.ogg/De-dupliert.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dupliert.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "word": "dupliert"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectif : participe passé du verbe duplieren."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Participe passé de duplieren."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\duˈpliːɐ̯t\\"
    },
    {
      "audio": "De-dupliert.ogg",
      "ipa": "duˈpliːɐ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-dupliert.ogg/De-dupliert.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dupliert.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dupliert"
}

Download raw JSONL data for dupliert meaning in Allemand (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.