"domestizieren" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Domestizierung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à Domestik, voir le français domestiquer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich domestiziere"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du domestizierst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er domestiziert"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich domestizierte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich domestizierte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "domestiziere"
    },
    {
      "form": "domestizier!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "domestiziert!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "domestiziert"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pferde wurden zum erstmals 3000 v. Chr. domestiziert.",
          "translation": "Les chevaux ont été domestiqués pour la première fois 3000 ans avant Jésus-Christ."
        },
        {
          "ref": "Tanja Rest, « Lass holzen! », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 26 octobre 2023 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/stil/mode-holzfaellerhemd-julian-nagelsmann-bruce-springsteen-taylor-swift-e226631/ texte intégral",
          "text": "Das klassische Holzfällerhemd ist eine freundliche, unprätentiöse Haut für den nicht domestizierten Mann. Den Mann mit Schwielen (...)",
          "translation": "La chemise de bûcheron classique est une peau amicale et sans prétention pour l'homme non domestiqué. L'homme avec des callosités (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Domestiquer."
      ],
      "id": "fr-domestizieren-de-verb-wlu6abKL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\domɛstiˈt͡siːʁən\\"
    },
    {
      "audio": "De-domestizieren.ogg",
      "ipa": "domɛstiˈt͡siːʁən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-domestizieren.ogg/De-domestizieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-domestizieren.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-domestizieren2.ogg",
      "ipa": "domɛstiˈt͡siːʁən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-domestizieren2.ogg/De-domestizieren2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-domestizieren2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "apprivoiser",
      "word": "zähmen"
    }
  ],
  "word": "domestizieren"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en français",
    "Verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Domestizierung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à Domestik, voir le français domestiquer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich domestiziere"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du domestizierst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er domestiziert"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich domestizierte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich domestizierte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "domestiziere"
    },
    {
      "form": "domestizier!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "domestiziert!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "domestiziert"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pferde wurden zum erstmals 3000 v. Chr. domestiziert.",
          "translation": "Les chevaux ont été domestiqués pour la première fois 3000 ans avant Jésus-Christ."
        },
        {
          "ref": "Tanja Rest, « Lass holzen! », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 26 octobre 2023 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/stil/mode-holzfaellerhemd-julian-nagelsmann-bruce-springsteen-taylor-swift-e226631/ texte intégral",
          "text": "Das klassische Holzfällerhemd ist eine freundliche, unprätentiöse Haut für den nicht domestizierten Mann. Den Mann mit Schwielen (...)",
          "translation": "La chemise de bûcheron classique est une peau amicale et sans prétention pour l'homme non domestiqué. L'homme avec des callosités (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Domestiquer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\domɛstiˈt͡siːʁən\\"
    },
    {
      "audio": "De-domestizieren.ogg",
      "ipa": "domɛstiˈt͡siːʁən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-domestizieren.ogg/De-domestizieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-domestizieren.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-domestizieren2.ogg",
      "ipa": "domɛstiˈt͡siːʁən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-domestizieren2.ogg/De-domestizieren2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-domestizieren2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "apprivoiser",
      "word": "zähmen"
    }
  ],
  "word": "domestizieren"
}