"die Beine unter die Arme nehmen" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir nehmen, Arm et Bein, littéralement « prendre ses jambes sous les bras »."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "An deiner Stelle würde ich jetzt die Beine unter die Arme nehmen! - À ta place, maintenant je filerais !."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre ses jambes à son cou."
      ],
      "id": "fr-die_Beine_unter_die_Arme_nehmen-de-verb-EPjPV4T2",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\diː ˈbaɪ̯nə ˌuntɐ diː ˈaʁmə ˌneːmən\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "die Beine in die Hand nehmen"
    },
    {
      "word": "Beine machen"
    },
    {
      "word": "die Füße unter den Arm nehmen"
    }
  ],
  "word": "die Beine unter die Arme nehmen"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir nehmen, Arm et Bein, littéralement « prendre ses jambes sous les bras »."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "An deiner Stelle würde ich jetzt die Beine unter die Arme nehmen! - À ta place, maintenant je filerais !."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre ses jambes à son cou."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\diː ˈbaɪ̯nə ˌuntɐ diː ˈaʁmə ˌneːmən\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "die Beine in die Hand nehmen"
    },
    {
      "word": "Beine machen"
    },
    {
      "word": "die Füße unter den Arm nehmen"
    }
  ],
  "word": "die Beine unter die Arme nehmen"
}