"den Kürzeren ziehen" meaning in Allemand

See den Kürzeren ziehen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \deːn ˈkʏʁt͡səʁən ˈt͡siːən\, deːn ˈkʏʁt͡səʁən ˈt͡siːən Audio: De-den_Kürzeren_ziehen.ogg
  1. Avoir le dessous.
    Sense id: fr-den_Kürzeren_ziehen-de-verb-G0MZP5Xm Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jürgen Gottschlich, « Keine US-Kampfjets für die Türkei », dans taz, 19 janvier 2023 https://taz.de/Tuerkischer-Aussenminister-in-den-USA/!5909917/ texte intégral",
          "text": "Damit scheint eine wechselseitige Blockade zwischen der Türkei, den Skandinaviern und den USA perfekt. Erdoğan pokert hoch, könnte aber am Ende den Kürzeren ziehen.",
          "translation": "Un blocage réciproque entre la Turquie, les Scandinaves et les Etats-Unis semble ainsi parfait. Erdoğan joue gros, mais il pourrait bien finir par avoir le dessous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir le dessous."
      ],
      "id": "fr-den_Kürzeren_ziehen-de-verb-G0MZP5Xm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\deːn ˈkʏʁt͡səʁən ˈt͡siːən\\"
    },
    {
      "audio": "De-den_Kürzeren_ziehen.ogg",
      "ipa": "deːn ˈkʏʁt͡səʁən ˈt͡siːən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-den_Kürzeren_ziehen.ogg/De-den_Kürzeren_ziehen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-den_Kürzeren_ziehen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "den Kürzeren ziehen"
}
{
  "categories": [
    "Locutions verbales en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jürgen Gottschlich, « Keine US-Kampfjets für die Türkei », dans taz, 19 janvier 2023 https://taz.de/Tuerkischer-Aussenminister-in-den-USA/!5909917/ texte intégral",
          "text": "Damit scheint eine wechselseitige Blockade zwischen der Türkei, den Skandinaviern und den USA perfekt. Erdoğan pokert hoch, könnte aber am Ende den Kürzeren ziehen.",
          "translation": "Un blocage réciproque entre la Turquie, les Scandinaves et les Etats-Unis semble ainsi parfait. Erdoğan joue gros, mais il pourrait bien finir par avoir le dessous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir le dessous."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\deːn ˈkʏʁt͡səʁən ˈt͡siːən\\"
    },
    {
      "audio": "De-den_Kürzeren_ziehen.ogg",
      "ipa": "deːn ˈkʏʁt͡səʁən ˈt͡siːən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-den_Kürzeren_ziehen.ogg/De-den_Kürzeren_ziehen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-den_Kürzeren_ziehen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "den Kürzeren ziehen"
}

Download raw JSONL data for den Kürzeren ziehen meaning in Allemand (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.