das Handwerk legen in Allemand

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "raw_tags": [
    "transitif indirect"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émission Langsam gesprochene Nachrichten de Deutsche Welle du 15 novembre 2013",
          "text": "Die Polizei im kanadischen Toronto hat nach eigenen Angaben einem international agierenden Kinderpornoring das Handwerk gelegt und Hunderte Kinder gerettet.",
          "translation": "La police de la ville canadienne de Toronto a, selon ses propres déclarations, mis fin aux agissements d’un réseau pédopornographique international et sauvé des centaines d’enfants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre fin aux agissements (de quelqu’un)."
      ],
      "id": "fr-das_Handwerk_legen-de-verb-Y7mMMtXr",
      "note": "s’utilise avec un groupe nominal au datif"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\das ˈhantvɛʁk leːɡən\\"
    }
  ],
  "word": "das Handwerk legen"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en allemand",
    "Verbes transitifs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "raw_tags": [
    "transitif indirect"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émission Langsam gesprochene Nachrichten de Deutsche Welle du 15 novembre 2013",
          "text": "Die Polizei im kanadischen Toronto hat nach eigenen Angaben einem international agierenden Kinderpornoring das Handwerk gelegt und Hunderte Kinder gerettet.",
          "translation": "La police de la ville canadienne de Toronto a, selon ses propres déclarations, mis fin aux agissements d’un réseau pédopornographique international et sauvé des centaines d’enfants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre fin aux agissements (de quelqu’un)."
      ],
      "note": "s’utilise avec un groupe nominal au datif"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\das ˈhantvɛʁk leːɡən\\"
    }
  ],
  "word": "das Handwerk legen"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"das Handwerk legen" meaning in Allemand

Verb