"dadurch" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes pronominaux en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand préfixés avec da-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de durch, avec le préfixe da-."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe pronominal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Es gibt nur einen Weg dadurch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par-là."
      ],
      "id": "fr-dadurch-de-adv-2YumP1nL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alessio Perrone, « Tauender Permafrost in den Alpen lässt Berghütten bröckeln », dans Spektrum der Wissenschaft, 8 mai 2023 https://www.spektrum.de/news/tauender-permafrost-in-den-alpen-erhoeht-einsturzgefahr-von-berghuetten/2136006 texte intégral",
          "text": "Steigende Temperaturen in den Bergen lassen den Permafrost tauen. Schutzhütten und andere Infrastrukturen werden dadurch instabil. Sind die hohen Gipfel bald nicht mehr zugänglich?",
          "translation": "La hausse des températures en montagne provoque le dégel du pergélisol. Les refuges et autres infrastructures deviennent alors instables. Les hauts sommets seront-ils bientôt inaccessibles ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Conjonctif) Alors, par conséquent, en conséquence."
      ],
      "id": "fr-dadurch-de-adv-aDawwAjM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\daˈdʊʁç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈdaːdʊʁç\\"
    },
    {
      "audio": "De-dadurch2.ogg",
      "ipa": "daˈdʊʁç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-dadurch2.ogg/De-dadurch2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dadurch2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-dadurch.ogg",
      "ipa": "daˈdʊʁç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-dadurch.ogg/De-dadurch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dadurch.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "dadurch"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes pronominaux en allemand",
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand préfixés avec da-",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de durch, avec le préfixe da-."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe pronominal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Es gibt nur einen Weg dadurch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par-là."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alessio Perrone, « Tauender Permafrost in den Alpen lässt Berghütten bröckeln », dans Spektrum der Wissenschaft, 8 mai 2023 https://www.spektrum.de/news/tauender-permafrost-in-den-alpen-erhoeht-einsturzgefahr-von-berghuetten/2136006 texte intégral",
          "text": "Steigende Temperaturen in den Bergen lassen den Permafrost tauen. Schutzhütten und andere Infrastrukturen werden dadurch instabil. Sind die hohen Gipfel bald nicht mehr zugänglich?",
          "translation": "La hausse des températures en montagne provoque le dégel du pergélisol. Les refuges et autres infrastructures deviennent alors instables. Les hauts sommets seront-ils bientôt inaccessibles ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Conjonctif) Alors, par conséquent, en conséquence."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\daˈdʊʁç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈdaːdʊʁç\\"
    },
    {
      "audio": "De-dadurch2.ogg",
      "ipa": "daˈdʊʁç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-dadurch2.ogg/De-dadurch2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dadurch2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-dadurch.ogg",
      "ipa": "daˈdʊʁç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-dadurch.ogg/De-dadurch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dadurch.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "dadurch"
}