"clever" meaning in Allemand

See clever in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈklɛvɐ\, ˈklɛvɐ Audio: De-clever.ogg Forms: cleverer [comparative], am cleversten [superlative]
  1. Malin
    Sense id: fr-clever-de-adj-Ue~RFT1l
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en allemand, Lemmes en allemand, Allemand

Adverb

IPA: \ˈklɛvɐ\, ˈklɛvɐ Audio: De-clever.ogg
  1. De manière maline, intelligente.
    Sense id: fr-clever-de-adv-TAKyNiyf Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adverbes en allemand, Lemmes en allemand, Allemand

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cleverer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am cleversten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Malin"
      ],
      "id": "fr-clever-de-adj-Ue~RFT1l"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈklɛvɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-clever.ogg",
      "ipa": "ˈklɛvɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-clever.ogg/De-clever.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-clever.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "clever"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sascha Lobo, « Warum das ukrainische Internet noch immer läuft », dans Der Spiegel, 30 mars 2022 https://www.spiegel.de/netzwelt/netzpolitik/ukraine-krieg-warum-das-ukrainische-internet-noch-immer-laeuft-kolumne-a-de27cbdd-8431-4471-8d98-720d38190263 texte intégral",
          "text": "Dabei geht die zivile Informationsbeschaffung offensiv und clever vor, ukrainische Frauen erstellen in der Dating-App Tinder Profile, in denen sie behaupten, auf der Seite der russischen Soldaten zu stehen. Über die eingebaute Entfernungs- und Ortsangabe bei Tinder bekommen sie Informationen über deren Truppen-Standorte.",
          "translation": "Dans ce contexte, la collecte d'informations civile procède de manière offensive et intelligente: des femmes ukrainiennes créent des profils sur l'application de rencontre Tinder dans lesquels elles affirment être du côté des soldats russes. Grâce à l'indication de distance et de lieu intégrée dans Tinder, elles obtiennent des informations sur l'emplacement de leurs troupes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De manière maline, intelligente."
      ],
      "id": "fr-clever-de-adv-TAKyNiyf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈklɛvɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-clever.ogg",
      "ipa": "ˈklɛvɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-clever.ogg/De-clever.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-clever.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "clever"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cleverer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am cleversten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Malin"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈklɛvɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-clever.ogg",
      "ipa": "ˈklɛvɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-clever.ogg/De-clever.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-clever.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "clever"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sascha Lobo, « Warum das ukrainische Internet noch immer läuft », dans Der Spiegel, 30 mars 2022 https://www.spiegel.de/netzwelt/netzpolitik/ukraine-krieg-warum-das-ukrainische-internet-noch-immer-laeuft-kolumne-a-de27cbdd-8431-4471-8d98-720d38190263 texte intégral",
          "text": "Dabei geht die zivile Informationsbeschaffung offensiv und clever vor, ukrainische Frauen erstellen in der Dating-App Tinder Profile, in denen sie behaupten, auf der Seite der russischen Soldaten zu stehen. Über die eingebaute Entfernungs- und Ortsangabe bei Tinder bekommen sie Informationen über deren Truppen-Standorte.",
          "translation": "Dans ce contexte, la collecte d'informations civile procède de manière offensive et intelligente: des femmes ukrainiennes créent des profils sur l'application de rencontre Tinder dans lesquels elles affirment être du côté des soldats russes. Grâce à l'indication de distance et de lieu intégrée dans Tinder, elles obtiennent des informations sur l'emplacement de leurs troupes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De manière maline, intelligente."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈklɛvɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-clever.ogg",
      "ipa": "ˈklɛvɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-clever.ogg/De-clever.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-clever.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "clever"
}

Download raw JSONL data for clever meaning in Allemand (2.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.