"bummeln" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en bas allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du bas allemand baumeln."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich bummle"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du bummelst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er bummelt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich bummelte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich bummelte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "bummel!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "bummelt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "gebummelt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "abbummeln"
    },
    {
      "word": "Bummelzug"
    },
    {
      "word": "Bummelbahn"
    },
    {
      "word": "Bummelfritze"
    },
    {
      "word": "Bummelstreik"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Flâner, baguenauder."
      ],
      "id": "fr-bummeln-de-verb-mebbVTZ7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Emma geht gern mit ihren Freundinnen bummeln. Es ist Männern nicht erlaubt, sie zu begleiten.",
          "translation": "Emma aime faire les magasins avec ses amies. Les hommes ne sont pas autorisés à les accompagner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire les magasins."
      ],
      "id": "fr-bummeln-de-verb-vpsBaLM1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bei der Einführung der Homeoffice-Pflicht waren alle Vorgesetzten besorgt, dass die Mitarbeiter nur noch bummeln würden. Das ist aber nicht eingetreten.",
          "translation": "Lors l’introduction de l’obligation de travailler à domicile, tous les supérieurs craignaient que les collaborateurs ne fassent rien. Mais cela ne s’est pas produit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne rien faire."
      ],
      "id": "fr-bummeln-de-verb-1Ub85DSl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hör auf zu bummeln und geh ein bischen schneller, sonst versäumen wir den Zug!",
          "translation": "Dépêche-toi et accélère un peu, sinon on va rater le train !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire quelque chose de manière très lente."
      ],
      "id": "fr-bummeln-de-verb-cuZSv9UH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbʊ.ml̩n\\"
    },
    {
      "audio": "De-bummeln.ogg",
      "ipa": "ˈbʊml̩n",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-bummeln.ogg/De-bummeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bummeln.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-bummeln2.ogg",
      "ipa": "ˈbʊml̩n",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-bummeln2.ogg/De-bummeln2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bummeln2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "bummeln"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en bas allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du bas allemand baumeln."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich bummle"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du bummelst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er bummelt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich bummelte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich bummelte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "bummel!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "bummelt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "gebummelt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "abbummeln"
    },
    {
      "word": "Bummelzug"
    },
    {
      "word": "Bummelbahn"
    },
    {
      "word": "Bummelfritze"
    },
    {
      "word": "Bummelstreik"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Flâner, baguenauder."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Emma geht gern mit ihren Freundinnen bummeln. Es ist Männern nicht erlaubt, sie zu begleiten.",
          "translation": "Emma aime faire les magasins avec ses amies. Les hommes ne sont pas autorisés à les accompagner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire les magasins."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bei der Einführung der Homeoffice-Pflicht waren alle Vorgesetzten besorgt, dass die Mitarbeiter nur noch bummeln würden. Das ist aber nicht eingetreten.",
          "translation": "Lors l’introduction de l’obligation de travailler à domicile, tous les supérieurs craignaient que les collaborateurs ne fassent rien. Mais cela ne s’est pas produit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne rien faire."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hör auf zu bummeln und geh ein bischen schneller, sonst versäumen wir den Zug!",
          "translation": "Dépêche-toi et accélère un peu, sinon on va rater le train !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire quelque chose de manière très lente."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbʊ.ml̩n\\"
    },
    {
      "audio": "De-bummeln.ogg",
      "ipa": "ˈbʊml̩n",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-bummeln.ogg/De-bummeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bummeln.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-bummeln2.ogg",
      "ipa": "ˈbʊml̩n",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-bummeln2.ogg/De-bummeln2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bummeln2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "bummeln"
}