"bugsieren" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du néerlandais boegseren."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich bugsiere"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du bugsierst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er bugsiert"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich bugsierte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich bugsierte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "bugsiere, bugsier!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "bugsiert!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "bugsiert"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remorquer un bateau."
      ],
      "id": "fr-bugsieren-de-verb-DhuH5C-F",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Matthias Koch, « Das Wunder von Kansas », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 9 août 2022 https://www.rnd.de/politik/das-wunder-von-kansas-AL6KUPJAWNH23P22EORYAZLF6I.html texte intégral",
          "text": "Joe Biden, lange Zeit glücklos, steht gerade glänzend da, der Präsident bugsiert ein wichtiges Gesetzespaket nach dem anderen durch den Kongress.",
          "translation": "Joe Biden, longtemps malchanceux, brille actuellement, le président faisant passer un paquet législatif important après l’autre au Congrès."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre ou faire passer un objet avec effort."
      ],
      "id": "fr-bugsieren-de-verb-WuHItQDb",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʊˈksiːʁən\\"
    },
    {
      "audio": "De-bugsieren.ogg",
      "ipa": "bʊˈksiːʁən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-bugsieren.ogg/De-bugsieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bugsieren.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-at-bugsieren.ogg",
      "ipa": "bʊˈksiːʁən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-at-bugsieren.ogg/De-at-bugsieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-bugsieren.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    }
  ],
  "word": "bugsieren"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en néerlandais",
    "Verbes en allemand",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du néerlandais boegseren."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich bugsiere"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du bugsierst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er bugsiert"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich bugsierte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich bugsierte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "bugsiere, bugsier!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "bugsiert!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "bugsiert"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de la marine"
      ],
      "glosses": [
        "Remorquer un bateau."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Métaphores en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Matthias Koch, « Das Wunder von Kansas », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 9 août 2022 https://www.rnd.de/politik/das-wunder-von-kansas-AL6KUPJAWNH23P22EORYAZLF6I.html texte intégral",
          "text": "Joe Biden, lange Zeit glücklos, steht gerade glänzend da, der Präsident bugsiert ein wichtiges Gesetzespaket nach dem anderen durch den Kongress.",
          "translation": "Joe Biden, longtemps malchanceux, brille actuellement, le président faisant passer un paquet législatif important après l’autre au Congrès."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre ou faire passer un objet avec effort."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʊˈksiːʁən\\"
    },
    {
      "audio": "De-bugsieren.ogg",
      "ipa": "bʊˈksiːʁən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-bugsieren.ogg/De-bugsieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bugsieren.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-at-bugsieren.ogg",
      "ipa": "bʊˈksiːʁən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-at-bugsieren.ogg/De-at-bugsieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-bugsieren.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    }
  ],
  "word": "bugsieren"
}