"bezeugen" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes à particule inséparable avec be en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de zeugen avec la particule inséparable be-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich bezeuge"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du bezeugst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er bezeugt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich bezeugte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich bezeugte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "bezeug"
    },
    {
      "form": "bezeuge!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "bezeugt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "bezeugt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dieses Wort ist seit dem 14. Jh. bezeugt.",
          "translation": "Ce mot est attesté depuis le XIVᵉ siècle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attester."
      ],
      "id": "fr-bezeugen-de-verb-OYEAxwRv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jörg Lau, « Beste Feinde », dans Die Zeit, 14 mai 2023 https://www.zeit.de/zeit-geschichte/2023/02/nahostkonflikt-david-ben-gurion-gamal-abdel-nasser-israel-aegypten/komplettansicht texte intégral",
          "text": "1956 wurde Nasser mit 99,95 Prozent zum Präsidenten gewählt; auch wenn man beim Ergebnis Abstriche machen muss, bezeugt es seine überwältigende Popularität.",
          "translation": "En 1956, Nasser est élu président avec 99,95 % ; tout en faisant des concessions (sur la légitimité du) résultat, il témoigne de sa popularité impressionnante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Témoigner."
      ],
      "id": "fr-bezeugen-de-verb-Sve67Xst"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bə.ˈtsɔ̯ʏ.ɡən\\"
    },
    {
      "audio": "De-bezeugen2.ogg",
      "ipa": "bəˈt͡sɔɪ̯ɡŋ̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-bezeugen2.ogg/De-bezeugen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bezeugen2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-bezeugen.ogg",
      "ipa": "bəˈt͡sɔɪ̯ɡn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-bezeugen.ogg/De-bezeugen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bezeugen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "bezeugen"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Verbes à particule inséparable avec be en allemand",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de zeugen avec la particule inséparable be-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich bezeuge"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du bezeugst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er bezeugt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich bezeugte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich bezeugte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "bezeug"
    },
    {
      "form": "bezeuge!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "bezeugt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "bezeugt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dieses Wort ist seit dem 14. Jh. bezeugt.",
          "translation": "Ce mot est attesté depuis le XIVᵉ siècle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attester."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jörg Lau, « Beste Feinde », dans Die Zeit, 14 mai 2023 https://www.zeit.de/zeit-geschichte/2023/02/nahostkonflikt-david-ben-gurion-gamal-abdel-nasser-israel-aegypten/komplettansicht texte intégral",
          "text": "1956 wurde Nasser mit 99,95 Prozent zum Präsidenten gewählt; auch wenn man beim Ergebnis Abstriche machen muss, bezeugt es seine überwältigende Popularität.",
          "translation": "En 1956, Nasser est élu président avec 99,95 % ; tout en faisant des concessions (sur la légitimité du) résultat, il témoigne de sa popularité impressionnante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Témoigner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bə.ˈtsɔ̯ʏ.ɡən\\"
    },
    {
      "audio": "De-bezeugen2.ogg",
      "ipa": "bəˈt͡sɔɪ̯ɡŋ̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-bezeugen2.ogg/De-bezeugen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bezeugen2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-bezeugen.ogg",
      "ipa": "bəˈt͡sɔɪ̯ɡn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-bezeugen.ogg/De-bezeugen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bezeugen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "bezeugen"
}