"bezahlt" meaning in Allemand

See bezahlt in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \bəˈt͡saːlt\, bəˈt͡saːlt Audio: De-bezahlt.ogg Forms: non comparable [comparative], non comparable [superlative]
  1. Payé.
    Sense id: fr-bezahlt-de-adj-0p~pd~Tw
  2. Rémunéré.
    Sense id: fr-bezahlt-de-adj-cPs3OWcO Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \bəˈt͡saːlt\, bəˈt͡saːlt Audio: De-bezahlt.ogg
  1. Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de bezahlen. Form of: bezahlen
    Sense id: fr-bezahlt-de-verb-7nAzyuiO
  2. Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de bezahlen. Form of: bezahlen
    Sense id: fr-bezahlt-de-verb-vwGvfry-
  3. Participe passé de bezahlen. Form of: bezahlen
    Sense id: fr-bezahlt-de-verb-E7JXm8Ij
  4. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de bezahlen. Form of: bezahlen
    Sense id: fr-bezahlt-de-verb-0G8S1pif
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Payé."
      ],
      "id": "fr-bezahlt-de-adj-0p~pd~Tw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Heil und Baerbock wollen Pflegekräfte in Brasilien anwerben », dans Süddeutsche Zeitung, 20 mai 2023 https://www.sueddeutsche.de/politik/heil-baerbock-pflegekraefte-brasilien-1.5870366 texte intégral",
          "text": "(...) die Menschen, die zu uns kommen, profitieren: durch einen gut bezahlten Job für sie selbst und vielleicht auch durch die Möglichkeit, Familienangehörige in der Heimat finanziell zu unterstützen.",
          "translation": "(...) les gens qui viennent chez nous en profitent : par un emploi bien rémunéré pour eux-mêmes et peut-être aussi par la possibilité de soutenir financièrement des membres de leur famille restés au pays d'origine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rémunéré."
      ],
      "id": "fr-bezahlt-de-adj-cPs3OWcO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəˈt͡saːlt\\"
    },
    {
      "audio": "De-bezahlt.ogg",
      "ipa": "bəˈt͡saːlt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-bezahlt.ogg/De-bezahlt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bezahlt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "bezahlt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bezahlen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de bezahlen."
      ],
      "id": "fr-bezahlt-de-verb-7nAzyuiO"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bezahlen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de bezahlen."
      ],
      "id": "fr-bezahlt-de-verb-vwGvfry-"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bezahlen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de bezahlen."
      ],
      "id": "fr-bezahlt-de-verb-E7JXm8Ij"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bezahlen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de bezahlen."
      ],
      "id": "fr-bezahlt-de-verb-0G8S1pif"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəˈt͡saːlt\\"
    },
    {
      "audio": "De-bezahlt.ogg",
      "ipa": "bəˈt͡saːlt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-bezahlt.ogg/De-bezahlt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bezahlt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bezahlt"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Payé."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Heil und Baerbock wollen Pflegekräfte in Brasilien anwerben », dans Süddeutsche Zeitung, 20 mai 2023 https://www.sueddeutsche.de/politik/heil-baerbock-pflegekraefte-brasilien-1.5870366 texte intégral",
          "text": "(...) die Menschen, die zu uns kommen, profitieren: durch einen gut bezahlten Job für sie selbst und vielleicht auch durch die Möglichkeit, Familienangehörige in der Heimat finanziell zu unterstützen.",
          "translation": "(...) les gens qui viennent chez nous en profitent : par un emploi bien rémunéré pour eux-mêmes et peut-être aussi par la possibilité de soutenir financièrement des membres de leur famille restés au pays d'origine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rémunéré."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəˈt͡saːlt\\"
    },
    {
      "audio": "De-bezahlt.ogg",
      "ipa": "bəˈt͡saːlt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-bezahlt.ogg/De-bezahlt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bezahlt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "bezahlt"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bezahlen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de bezahlen."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bezahlen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de bezahlen."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bezahlen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de bezahlen."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bezahlen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de bezahlen."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəˈt͡saːlt\\"
    },
    {
      "audio": "De-bezahlt.ogg",
      "ipa": "bəˈt͡saːlt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-bezahlt.ogg/De-bezahlt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bezahlt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bezahlt"
}

Download raw JSONL data for bezahlt meaning in Allemand (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.