See bewohnt in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "unbewohnt"
},
{
"word": "unbesiedelt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de bewohnen (« habiter »), par adjectivisation du participe passé."
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
53
]
],
"ref": "Jean Ziegler, traduit par Friedrich Griese et Thorsten Schmidt, Die Schweiz wäscht weisser, Piper, München et Zürich, 1990",
"text": "Dieses winzige Land, das nur 0,15 Prozent der bewohnten Landfläche des Planeten einnimmt und dessen Bevölkerung nur 0,03 Prozent der Weltbevölkerung ausmacht, spielt auf dem Erdball eine beträchtliche Rolle: (...)",
"translation": "Ce minuscule pays, qui ne couvre que 0,15 % des terres habitées de la planète, et dont la population ne représente que 0,03 % de la population du globe, joue dans le monde un rôle considérable : (...)"
}
],
"glosses": [
"Habité."
],
"id": "fr-bewohnt-de-adj-VvrYjHqU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bəˈvoːnt\\"
},
{
"audio": "De-bewohnt.ogg",
"ipa": "bəˈvoːnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-bewohnt.ogg/De-bewohnt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bewohnt.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "De-at-bewohnt.ogg",
"ipa": "bəˈvoːnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-at-bewohnt.ogg/De-at-bewohnt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-bewohnt.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne (Autriche)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bevölkert"
},
{
"word": "besiedelt"
}
],
"word": "bewohnt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de bewohnen (« habiter »), par adjectivisation du participe passé."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bewohnen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de bewohnen."
],
"id": "fr-bewohnt-de-verb-36b0Yfk3"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bewohnen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de bewohnen."
],
"id": "fr-bewohnt-de-verb-I7bT-wUo"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bewohnen"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de bewohnen."
],
"id": "fr-bewohnt-de-verb-uJhhbppN"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bewohnen"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de bewohnen."
],
"id": "fr-bewohnt-de-verb-VgLjulaL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bəˈvoːnt\\"
},
{
"audio": "De-bewohnt.ogg",
"ipa": "bəˈvoːnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-bewohnt.ogg/De-bewohnt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bewohnt.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "De-at-bewohnt.ogg",
"ipa": "bəˈvoːnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-at-bewohnt.ogg/De-at-bewohnt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-bewohnt.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne (Autriche)"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bewohnt"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "unbewohnt"
},
{
"word": "unbesiedelt"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Déverbaux en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de bewohnen (« habiter »), par adjectivisation du participe passé."
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
53
]
],
"ref": "Jean Ziegler, traduit par Friedrich Griese et Thorsten Schmidt, Die Schweiz wäscht weisser, Piper, München et Zürich, 1990",
"text": "Dieses winzige Land, das nur 0,15 Prozent der bewohnten Landfläche des Planeten einnimmt und dessen Bevölkerung nur 0,03 Prozent der Weltbevölkerung ausmacht, spielt auf dem Erdball eine beträchtliche Rolle: (...)",
"translation": "Ce minuscule pays, qui ne couvre que 0,15 % des terres habitées de la planète, et dont la population ne représente que 0,03 % de la population du globe, joue dans le monde un rôle considérable : (...)"
}
],
"glosses": [
"Habité."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bəˈvoːnt\\"
},
{
"audio": "De-bewohnt.ogg",
"ipa": "bəˈvoːnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-bewohnt.ogg/De-bewohnt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bewohnt.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "De-at-bewohnt.ogg",
"ipa": "bəˈvoːnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-at-bewohnt.ogg/De-at-bewohnt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-bewohnt.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne (Autriche)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bevölkert"
},
{
"word": "besiedelt"
}
],
"word": "bewohnt"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en allemand",
"Formes de verbes en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de bewohnen (« habiter »), par adjectivisation du participe passé."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bewohnen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de bewohnen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bewohnen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de bewohnen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bewohnen"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de bewohnen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bewohnen"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de bewohnen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bəˈvoːnt\\"
},
{
"audio": "De-bewohnt.ogg",
"ipa": "bəˈvoːnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-bewohnt.ogg/De-bewohnt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bewohnt.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "De-at-bewohnt.ogg",
"ipa": "bəˈvoːnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-at-bewohnt.ogg/De-at-bewohnt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-bewohnt.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne (Autriche)"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bewohnt"
}
Download raw JSONL data for bewohnt meaning in Allemand (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.