"bestialisch" meaning in Allemand

See bestialisch in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \bɛsˈti̯aːlɪʃ\, bɛsˈti̯aːlɪʃ Audio: De-bestialisch.ogg Forms: bestialischer [comparative], am bestialischsten [superlative]
  1. Bestial.
    Sense id: fr-bestialisch-de-adj-~dRwYmKI Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Bestialität
Categories (other): Adjectifs en allemand, Dérivations en allemand, Lemmes en allemand, Mots en allemand suffixés avec -alisch, Allemand

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -alisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bestialität"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Bestie (« bête féroce »), avec le suffixe -alisch."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bestialischer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am bestialischsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Zürich, 1961",
          "text": "(...), schaute er sich das Bild von neuem an. Der Arzt, der das bestialische Experiment ausführte, wirkte in seiner Ruhe götzenhaft.",
          "translation": "(...) le vieux commissaire (...) se remit à examiner la photo (...) Ce médecin, saisi par l’objectif alors qu’il poursuivait ses expériences de brute, montrait une sérénité olympienne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bestial."
      ],
      "id": "fr-bestialisch-de-adj-~dRwYmKI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛsˈti̯aːlɪʃ\\"
    },
    {
      "audio": "De-bestialisch.ogg",
      "ipa": "bɛsˈti̯aːlɪʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-bestialisch.ogg/De-bestialisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bestialisch.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "bestialisch"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -alisch",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bestialität"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Bestie (« bête féroce »), avec le suffixe -alisch."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bestialischer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am bestialischsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Zürich, 1961",
          "text": "(...), schaute er sich das Bild von neuem an. Der Arzt, der das bestialische Experiment ausführte, wirkte in seiner Ruhe götzenhaft.",
          "translation": "(...) le vieux commissaire (...) se remit à examiner la photo (...) Ce médecin, saisi par l’objectif alors qu’il poursuivait ses expériences de brute, montrait une sérénité olympienne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bestial."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛsˈti̯aːlɪʃ\\"
    },
    {
      "audio": "De-bestialisch.ogg",
      "ipa": "bɛsˈti̯aːlɪʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-bestialisch.ogg/De-bestialisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bestialisch.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "bestialisch"
}

Download raw JSONL data for bestialisch meaning in Allemand (1.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.