"berechnend" meaning in Allemand

See berechnend in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \bəˈʁɛçnənt\, bəˈʁɛçnənt Audio: De-berechnend.ogg Forms: berechnender [comparative], am berechnendsten [superlative]
  1. Calculateur (charactérise une personne).
    Sense id: fr-berechnend-de-adj-ZFQ43cnO Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \bəˈʁɛçnənt\, bəˈʁɛçnənt Audio: De-berechnend.ogg
  1. Participe présent de berechnen. Form of: berechnen
    Sense id: fr-berechnend-de-verb-ii0Ujl1m
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "berechnender",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am berechnendsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Schroeder, « Strategisch irre », dans taz, 12 mars 2022 https://taz.de/Putins-irrationales-Auftreten/!5838142/ texte intégral",
          "text": "Wütend, paranoid, völlig geisteskrank oder doch kalt und berechnend: Über die Frage nach Putins Motiven für seinen Angriffskrieg wird heftig spekuliert.",
          "translation": "Furieux, paranoïaque, complètement dérangé ou au contraire froid et calculateur : les motifs de Poutine pour sa guerre d'agression sont l'objet de nombreuses spéculations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Calculateur (charactérise une personne)."
      ],
      "id": "fr-berechnend-de-adj-ZFQ43cnO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəˈʁɛçnənt\\"
    },
    {
      "audio": "De-berechnend.ogg",
      "ipa": "bəˈʁɛçnənt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-berechnend.ogg/De-berechnend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-berechnend.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "berechnend"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "berechnen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de berechnen."
      ],
      "id": "fr-berechnend-de-verb-ii0Ujl1m"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəˈʁɛçnənt\\"
    },
    {
      "audio": "De-berechnend.ogg",
      "ipa": "bəˈʁɛçnənt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-berechnend.ogg/De-berechnend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-berechnend.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "berechnend"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "berechnender",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am berechnendsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Schroeder, « Strategisch irre », dans taz, 12 mars 2022 https://taz.de/Putins-irrationales-Auftreten/!5838142/ texte intégral",
          "text": "Wütend, paranoid, völlig geisteskrank oder doch kalt und berechnend: Über die Frage nach Putins Motiven für seinen Angriffskrieg wird heftig spekuliert.",
          "translation": "Furieux, paranoïaque, complètement dérangé ou au contraire froid et calculateur : les motifs de Poutine pour sa guerre d'agression sont l'objet de nombreuses spéculations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Calculateur (charactérise une personne)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəˈʁɛçnənt\\"
    },
    {
      "audio": "De-berechnend.ogg",
      "ipa": "bəˈʁɛçnənt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-berechnend.ogg/De-berechnend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-berechnend.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "berechnend"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "berechnen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de berechnen."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəˈʁɛçnənt\\"
    },
    {
      "audio": "De-berechnend.ogg",
      "ipa": "bəˈʁɛçnənt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-berechnend.ogg/De-berechnend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-berechnend.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "berechnend"
}

Download raw JSONL data for berechnend meaning in Allemand (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.