"basierend" meaning in Allemand

See basierend in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \baˈziːʁənt\, baˈziːʁənt Audio: De-basierend.ogg Forms: non comparable [comparative], non comparable [superlative]
  1. Qui est basé.
    Sense id: fr-basierend-de-adj-Sa-iCtPP Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \baˈziːʁənt\, baˈziːʁənt Audio: De-basierend.ogg
  1. Participe présent de basieren. Form of: basieren
    Sense id: fr-basierend-de-verb-tCMSCWQ4
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Reiner Wandler, « Mehr Rechte bei Vorerkrankungen », dans taz, 1 juin 2023 https://taz.de/Verbraucherschutz-in-Spanien/!5937961 texte intégral",
          "text": "Wer vom Krebs geheilt ist, muss ab Juni in Spanien die Krebserkrankung nicht mehr angeben. (...) Alle auf der onkologischen Vorgeschichte basierenden Klauseln werden in Verträgen für nichtig erklärt.",
          "translation": "A partir du mois de juin, les personnes guéries d’un cancer n'auront plus besoin de déclarer leur maladie en Espagne. (...) Toutes les clauses basées sur les antécédents oncologiques seront déclarées nulles dans les contrats."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est basé."
      ],
      "id": "fr-basierend-de-adj-Sa-iCtPP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\baˈziːʁənt\\"
    },
    {
      "audio": "De-basierend.ogg",
      "ipa": "baˈziːʁənt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-basierend.ogg/De-basierend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-basierend.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "basierend"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "basieren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de basieren."
      ],
      "id": "fr-basierend-de-verb-tCMSCWQ4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\baˈziːʁənt\\"
    },
    {
      "audio": "De-basierend.ogg",
      "ipa": "baˈziːʁənt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-basierend.ogg/De-basierend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-basierend.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "basierend"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Reiner Wandler, « Mehr Rechte bei Vorerkrankungen », dans taz, 1 juin 2023 https://taz.de/Verbraucherschutz-in-Spanien/!5937961 texte intégral",
          "text": "Wer vom Krebs geheilt ist, muss ab Juni in Spanien die Krebserkrankung nicht mehr angeben. (...) Alle auf der onkologischen Vorgeschichte basierenden Klauseln werden in Verträgen für nichtig erklärt.",
          "translation": "A partir du mois de juin, les personnes guéries d’un cancer n'auront plus besoin de déclarer leur maladie en Espagne. (...) Toutes les clauses basées sur les antécédents oncologiques seront déclarées nulles dans les contrats."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est basé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\baˈziːʁənt\\"
    },
    {
      "audio": "De-basierend.ogg",
      "ipa": "baˈziːʁənt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-basierend.ogg/De-basierend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-basierend.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "basierend"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "basieren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de basieren."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\baˈziːʁənt\\"
    },
    {
      "audio": "De-basierend.ogg",
      "ipa": "baˈziːʁənt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-basierend.ogg/De-basierend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-basierend.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "basierend"
}

Download raw JSONL data for basierend meaning in Allemand (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.