"bäuerlich" meaning in Allemand

See bäuerlich in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈbɔɪ̯ɐlɪç\, ˈbɔɪ̯ɐlɪç Audio: De-bäuerlich.ogg Forms: bäuerlicher [comparative], am bäuerlichsten [superlative]
  1. Rural, paysan.
    Sense id: fr-bäuerlich-de-adj-XIYggNCG Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en allemand, Lemmes en allemand, Allemand

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "mot composé de Bauer et du suffixe -lich"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bäuerlicher",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am bäuerlichsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012",
          "text": "Ich kenne wenige so beeindruckende Lebensgeschichten wie die dieses einsamen, mittelalterlichen, bäuerlichen Manns, der sowohl einen Krebs als auch die Lager überlebt hatte und auf die Gewissheit baute, noch zu seinen Lebzeiten die Wahrheit triumphieren zu sehen, denn jene, die lügen, haben Angst und er nicht.",
          "translation": "Je connais peu d’histoires aussi belles que celle de cet homme seul, médiéval, paysan, réchappé à la fois du cancer et des camps, et adossé à la certitude qu’il verra, de son vivant, triompher la vérité car ceux qui mentent ont peur et lui pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rural, paysan."
      ],
      "id": "fr-bäuerlich-de-adj-XIYggNCG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbɔɪ̯ɐlɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-bäuerlich.ogg",
      "ipa": "ˈbɔɪ̯ɐlɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-bäuerlich.ogg/De-bäuerlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bäuerlich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "bäuerlich"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "mot composé de Bauer et du suffixe -lich"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bäuerlicher",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am bäuerlichsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012",
          "text": "Ich kenne wenige so beeindruckende Lebensgeschichten wie die dieses einsamen, mittelalterlichen, bäuerlichen Manns, der sowohl einen Krebs als auch die Lager überlebt hatte und auf die Gewissheit baute, noch zu seinen Lebzeiten die Wahrheit triumphieren zu sehen, denn jene, die lügen, haben Angst und er nicht.",
          "translation": "Je connais peu d’histoires aussi belles que celle de cet homme seul, médiéval, paysan, réchappé à la fois du cancer et des camps, et adossé à la certitude qu’il verra, de son vivant, triompher la vérité car ceux qui mentent ont peur et lui pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rural, paysan."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbɔɪ̯ɐlɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-bäuerlich.ogg",
      "ipa": "ˈbɔɪ̯ɐlɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-bäuerlich.ogg/De-bäuerlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bäuerlich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "bäuerlich"
}

Download raw JSONL data for bäuerlich meaning in Allemand (1.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.