"aufstocken" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes à particule séparable avec auf en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de stocken avec la particule séparable auf-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich stocke auf"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du stockst auf"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es stockt auf"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich stockte auf"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich stockte auf"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "stock auf"
    },
    {
      "form": "stocke auf!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "stockt auf!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "aufgestockt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Coronavirus fordert mehr Tote als Sars », dans Der Spiegel, 09 février 2020 https://www.spiegel.de/wissenschaft/coronavirus-fordert-erstmals-mehr-tote-als-sars-a-1bf9bd65-fcd8-40c9-9431-9b896d3d54df texte intégral",
          "text": "(Die Regierung kündigt an, sie) werde wegen der Epidemie ihre Vorräte aufstocken.",
          "translation": "(Le gouvernement annonce qu’il) va augmenter ses stocks en raison de l’épidémie."
        },
        {
          "text": "Der Bauer überlegt, seinen Stall zu erweitern und seinen Viehbestand auf 300 Tiere aufzustocken.",
          "translation": "L’agriculteur considère agrandir son étable et augmenter son cheptel à 300 têtes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accroître, augmenter fortement une quantité."
      ],
      "id": "fr-aufstocken-de-verb-0cV-ojne"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das Bauamt hat verboten, dieses Gebäude aufzustocken, weil es ansonsten einstürzen könnte.",
          "translation": "La commission de construction a interdit de surélever ce bâtiment, car autrement il pourrait s'effondrer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surélever (une maison d'un étage)."
      ],
      "id": "fr-aufstocken-de-verb-HGbL6Fex"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaʊ̯fˌʃtɔkn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-aufstocken2.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯fˌʃtɔkŋ̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-aufstocken2.ogg/De-aufstocken2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufstocken2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-aufstocken.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯fˌʃtɔkn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-aufstocken.ogg/De-aufstocken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufstocken.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "aufstocken"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Verbes à particule séparable avec auf en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de stocken avec la particule séparable auf-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich stocke auf"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du stockst auf"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es stockt auf"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich stockte auf"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich stockte auf"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "stock auf"
    },
    {
      "form": "stocke auf!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "stockt auf!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "aufgestockt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Coronavirus fordert mehr Tote als Sars », dans Der Spiegel, 09 février 2020 https://www.spiegel.de/wissenschaft/coronavirus-fordert-erstmals-mehr-tote-als-sars-a-1bf9bd65-fcd8-40c9-9431-9b896d3d54df texte intégral",
          "text": "(Die Regierung kündigt an, sie) werde wegen der Epidemie ihre Vorräte aufstocken.",
          "translation": "(Le gouvernement annonce qu’il) va augmenter ses stocks en raison de l’épidémie."
        },
        {
          "text": "Der Bauer überlegt, seinen Stall zu erweitern und seinen Viehbestand auf 300 Tiere aufzustocken.",
          "translation": "L’agriculteur considère agrandir son étable et augmenter son cheptel à 300 têtes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accroître, augmenter fortement une quantité."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das Bauamt hat verboten, dieses Gebäude aufzustocken, weil es ansonsten einstürzen könnte.",
          "translation": "La commission de construction a interdit de surélever ce bâtiment, car autrement il pourrait s'effondrer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surélever (une maison d'un étage)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaʊ̯fˌʃtɔkn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-aufstocken2.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯fˌʃtɔkŋ̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-aufstocken2.ogg/De-aufstocken2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufstocken2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-aufstocken.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯fˌʃtɔkn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-aufstocken.ogg/De-aufstocken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufstocken.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "aufstocken"
}