"aufhängen" meaning in Allemand

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "hängen auf"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "abhängen"
    },
    {
      "word": "abnehmen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes à particule séparable avec auf en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Aufhänger"
    },
    {
      "word": "Aufhängung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de hängen avec la particule séparable auf-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich hänge auf"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du hängst auf"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hängt auf"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich hängte auf"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich hängte auf"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "häng auf"
    },
    {
      "form": "hänge auf!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "hängt auf!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "aufgehängt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "töten"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "aufknallen"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pendre une chose (tableau), une personne ou un animal en haut."
      ],
      "id": "fr-aufhängen-de-verb-bb4eacLj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich muss unbedingt aufhängen: Die Batterie meines Telefons ist nahezu leer.",
          "translation": "Je dois absolument raccrocher : la batterie de mon téléphone est quasiment déchargée."
        },
        {
          "ref": "Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961",
          "text": "Nun klingelte das Telefon und unterbrach das Gespräch der beiden. Bärlach meldete sich und lauschte gespannt. Nach einer Weile sagte er: «Es ist gut, Favre, schicken Sie mir noch das Material zu», und hängte auf.",
          "translation": "Et voilà que le téléphone avait sonné, coupant la conversation des deux amis. Baerlach décrocha, se nomma, puis écouta avec la plus grande attention. Il n’ouvrit la bouche que pour dire, à la fin : « C’est parfait, Favre ; faites-moi porter quand même les documents. » Et lorsqu’il eut raccroché : (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accrocher le combiné téléphonique."
      ],
      "id": "fr-aufhängen-de-verb-FnWATBCO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaʊ̯fˌhɛŋən\\"
    },
    {
      "audio": "De-aufhängen.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯fˌhɛŋən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-aufhängen.ogg/De-aufhängen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufhängen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-aufhängen.wav",
      "ipa": "ˈaʊ̯fˌhɛŋən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-aufhängen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-aufhängen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-aufhängen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-aufhängen.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-aufhängen.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aufknüpfen"
    },
    {
      "word": "erhängen"
    },
    {
      "word": "auflegen"
    },
    {
      "word": "einhängen"
    },
    {
      "word": "anhängen"
    },
    {
      "word": "auflasten"
    }
  ],
  "word": "aufhängen"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "hängen auf"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "abhängen"
    },
    {
      "word": "abnehmen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Verbes à particule séparable avec auf en allemand",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Aufhänger"
    },
    {
      "word": "Aufhängung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de hängen avec la particule séparable auf-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich hänge auf"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du hängst auf"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hängt auf"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich hängte auf"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich hängte auf"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "häng auf"
    },
    {
      "form": "hänge auf!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "hängt auf!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "aufgehängt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "töten"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "aufknallen"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pendre une chose (tableau), une personne ou un animal en haut."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich muss unbedingt aufhängen: Die Batterie meines Telefons ist nahezu leer.",
          "translation": "Je dois absolument raccrocher : la batterie de mon téléphone est quasiment déchargée."
        },
        {
          "ref": "Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961",
          "text": "Nun klingelte das Telefon und unterbrach das Gespräch der beiden. Bärlach meldete sich und lauschte gespannt. Nach einer Weile sagte er: «Es ist gut, Favre, schicken Sie mir noch das Material zu», und hängte auf.",
          "translation": "Et voilà que le téléphone avait sonné, coupant la conversation des deux amis. Baerlach décrocha, se nomma, puis écouta avec la plus grande attention. Il n’ouvrit la bouche que pour dire, à la fin : « C’est parfait, Favre ; faites-moi porter quand même les documents. » Et lorsqu’il eut raccroché : (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accrocher le combiné téléphonique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaʊ̯fˌhɛŋən\\"
    },
    {
      "audio": "De-aufhängen.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯fˌhɛŋən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-aufhängen.ogg/De-aufhängen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufhängen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-aufhängen.wav",
      "ipa": "ˈaʊ̯fˌhɛŋən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-aufhängen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-aufhängen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-aufhängen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-aufhängen.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-aufhängen.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aufknüpfen"
    },
    {
      "word": "erhängen"
    },
    {
      "word": "auflegen"
    },
    {
      "word": "einhängen"
    },
    {
      "word": "anhängen"
    },
    {
      "word": "auflasten"
    }
  ],
  "word": "aufhängen"
}