See aufgebläht in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "aufgeblähter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am aufgeblähtesten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gonflé."
],
"id": "fr-aufgebläht-de-adj-a8k0FLwo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frank-Thomas Wenzel, « Dienstwagen: Nur Mut beim Schlachten der heiligen Kuh », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 1 février 2023 https://www.rnd.de/wirtschaft/dienstwagen-nur-mut-beim-schlachten-der-heiligen-kuh-kommentar-2T5ZQ7AA7FFC3JCUD3J452EXAQ.html texte intégral",
"text": "Der Dienstwagen ist hierzulande eine heilige Kuh. Viele Unternehmen leisten sich aufgeblähte Pkw-Flotten, die sehr weit über das hinausgehen, was für geschäftliche Zwecke notwendig wäre.",
"translation": "Dans notre pays, la voiture de fonction est une vache sacrée. De nombreuses entreprises se permettent des flottes de voitures hypertrophiées, qui dépassent largement ce qui serait nécessaire à des fins professionnelles."
}
],
"glosses": [
"Hypertrophié, surdimensionné."
],
"id": "fr-aufgebläht-de-adj-YdNkLGQN",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaʊ̯fɡəˌblɛːt\\"
},
{
"audio": "De-aufgebläht.ogg",
"ipa": "ˈaʊ̯fɡəˌblɛːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-aufgebläht.ogg/De-aufgebläht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufgebläht.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "aufgebläht"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aufblähen"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de aufblähen."
],
"id": "fr-aufgebläht-de-verb-MUAbLdF1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaʊ̯fɡəˌblɛːt\\"
},
{
"audio": "De-aufgebläht.ogg",
"ipa": "ˈaʊ̯fɡəˌblɛːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-aufgebläht.ogg/De-aufgebläht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufgebläht.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aufgebläht"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "aufgeblähter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am aufgeblähtesten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gonflé."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Métaphores en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Frank-Thomas Wenzel, « Dienstwagen: Nur Mut beim Schlachten der heiligen Kuh », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 1 février 2023 https://www.rnd.de/wirtschaft/dienstwagen-nur-mut-beim-schlachten-der-heiligen-kuh-kommentar-2T5ZQ7AA7FFC3JCUD3J452EXAQ.html texte intégral",
"text": "Der Dienstwagen ist hierzulande eine heilige Kuh. Viele Unternehmen leisten sich aufgeblähte Pkw-Flotten, die sehr weit über das hinausgehen, was für geschäftliche Zwecke notwendig wäre.",
"translation": "Dans notre pays, la voiture de fonction est une vache sacrée. De nombreuses entreprises se permettent des flottes de voitures hypertrophiées, qui dépassent largement ce qui serait nécessaire à des fins professionnelles."
}
],
"glosses": [
"Hypertrophié, surdimensionné."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaʊ̯fɡəˌblɛːt\\"
},
{
"audio": "De-aufgebläht.ogg",
"ipa": "ˈaʊ̯fɡəˌblɛːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-aufgebläht.ogg/De-aufgebläht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufgebläht.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "aufgebläht"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aufblähen"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de aufblähen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaʊ̯fɡəˌblɛːt\\"
},
{
"audio": "De-aufgebläht.ogg",
"ipa": "ˈaʊ̯fɡəˌblɛːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-aufgebläht.ogg/De-aufgebläht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufgebläht.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aufgebläht"
}
Download raw JSONL data for aufgebläht meaning in Allemand (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.