"auf keinen grünen Zweig kommen" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Formé à partir des mots der Zweig (« la branche, le rameau »), et kommen (« venir »). Littéralement, cette expression se traduit par : « ne pas arriver à (avoir) un rameau vert », traditionnel porte-bonheur qui s'est perpétué par exemple dans la couronne de l'Avent (Adventskranz) faite en rameaux de sapin."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei dieser Arbeit kommst du nie auf einen grünen Zweig : avec ce travail, tu n'iras pas loin, ... tu ne vas jamais faire fortune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être mal parti, ne pas être sur la voie de la fortune."
      ],
      "id": "fr-auf_keinen_grünen_Zweig_kommen-de-verb-dApYSnsM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aːʊf ˈkaːɪ.nən ɡʁʏ.nən ˈʦvaːɪk ˈkɔ.mən\\"
    },
    {
      "audio": "De-auf keinen grünen Zweig kommen.ogg",
      "ipa": "aːʊf ˈkaːɪ.nən ɡʁʏ.nən ˈʦvaːɪk ˈkɔ.mən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-auf_keinen_grünen_Zweig_kommen.ogg/De-auf_keinen_grünen_Zweig_kommen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auf keinen grünen Zweig kommen.ogg"
    }
  ],
  "word": "auf keinen grünen Zweig kommen"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Formé à partir des mots der Zweig (« la branche, le rameau »), et kommen (« venir »). Littéralement, cette expression se traduit par : « ne pas arriver à (avoir) un rameau vert », traditionnel porte-bonheur qui s'est perpétué par exemple dans la couronne de l'Avent (Adventskranz) faite en rameaux de sapin."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei dieser Arbeit kommst du nie auf einen grünen Zweig : avec ce travail, tu n'iras pas loin, ... tu ne vas jamais faire fortune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être mal parti, ne pas être sur la voie de la fortune."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aːʊf ˈkaːɪ.nən ɡʁʏ.nən ˈʦvaːɪk ˈkɔ.mən\\"
    },
    {
      "audio": "De-auf keinen grünen Zweig kommen.ogg",
      "ipa": "aːʊf ˈkaːɪ.nən ɡʁʏ.nən ˈʦvaːɪk ˈkɔ.mən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-auf_keinen_grünen_Zweig_kommen.ogg/De-auf_keinen_grünen_Zweig_kommen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auf keinen grünen Zweig kommen.ogg"
    }
  ],
  "word": "auf keinen grünen Zweig kommen"
}