See attestieren in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "Présent", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich attestiere" }, { "form": "2ᵉ du sing.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "du attestierst" }, { "form": "3ᵉ du sing.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "er attestiert" }, { "form": "Prétérit", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich attestierte" }, { "form": "Subjonctif II", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich attestierte" }, { "form": "Impératif", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "2ᵉ du sing." }, { "form": "attestier, attestiere!" }, { "form": "2ᵉ du plur.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "attestiert!" }, { "form": "Participe passé" }, { "form": "attestiert" }, { "form": "Auxiliaire" }, { "form": "haben" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Tobias Zick, « Ein Land ist bereit für den Euro », dans Süddeutsche Zeitung, 03 juin 2022 https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/kroatien-euro-eu-kommission-1.5596649 texte intégral", "text": "EU-Kommission und Europäische Zentralbank attestieren dem Land (Kroatien), fit zu sein für die Währungsunion.", "translation": "La Commission européenne et la Banque centrale européenne confirment au pays (la Croatie) d’être prêt pour l’union monétaire." }, { "ref": "Schweizerischer Bundesrat, Schweiz 2018, 2018", "text": "Die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (..) attestiert der Schweiz Fortschritte bei der Entkoppelung der Wirtschaft von zentralen Umweltbelastungen.", "translation": "L’Organisation de coopération et de développement économiques (..) relève les progrès accomplis par la Suisse sur le plan du découplage de la croissance économique et des sources d’atteintes à l’environnement." } ], "glosses": [ "Attester, confirmer." ], "id": "fr-attestieren-de-verb-ot4E-lfe" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\atɛsˈtiːʁən\\" }, { "audio": "De-attestieren.ogg", "ipa": "atɛsˈtiːʁən", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-attestieren.ogg/De-attestieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-attestieren.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "word": "attestieren" }
{ "categories": [ "Lemmes en allemand", "Verbes en allemand", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand", "allemand" ], "forms": [ { "form": "Présent", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich attestiere" }, { "form": "2ᵉ du sing.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "du attestierst" }, { "form": "3ᵉ du sing.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "er attestiert" }, { "form": "Prétérit", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich attestierte" }, { "form": "Subjonctif II", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich attestierte" }, { "form": "Impératif", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "2ᵉ du sing." }, { "form": "attestier, attestiere!" }, { "form": "2ᵉ du plur.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "attestiert!" }, { "form": "Participe passé" }, { "form": "attestiert" }, { "form": "Auxiliaire" }, { "form": "haben" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "ref": "Tobias Zick, « Ein Land ist bereit für den Euro », dans Süddeutsche Zeitung, 03 juin 2022 https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/kroatien-euro-eu-kommission-1.5596649 texte intégral", "text": "EU-Kommission und Europäische Zentralbank attestieren dem Land (Kroatien), fit zu sein für die Währungsunion.", "translation": "La Commission européenne et la Banque centrale européenne confirment au pays (la Croatie) d’être prêt pour l’union monétaire." }, { "ref": "Schweizerischer Bundesrat, Schweiz 2018, 2018", "text": "Die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (..) attestiert der Schweiz Fortschritte bei der Entkoppelung der Wirtschaft von zentralen Umweltbelastungen.", "translation": "L’Organisation de coopération et de développement économiques (..) relève les progrès accomplis par la Suisse sur le plan du découplage de la croissance économique et des sources d’atteintes à l’environnement." } ], "glosses": [ "Attester, confirmer." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\atɛsˈtiːʁən\\" }, { "audio": "De-attestieren.ogg", "ipa": "atɛsˈtiːʁən", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-attestieren.ogg/De-attestieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-attestieren.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "word": "attestieren" }
Download raw JSONL data for attestieren meaning in Allemand (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.