"anrüchig" meaning in Allemand

See anrüchig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈanˌʁʏçɪç\, \ˈanˌʁʏçɪk\, ˈanˌʁʏçɪk, ˈanˌʁʏçɪç Audio: De-anrüchig2.ogg , De-anrüchig.ogg Forms: anrüchiger [comparative], am anrüchigsten [superlative]
  1. Indécent, louche, suspect, interlope.
    Sense id: fr-anrüchig-de-adj-Nm-mHyMB Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en allemand, Lemmes en allemand, Allemand

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anrüchiger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am anrüchigsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012",
          "text": "Einige Monate später erfuhr ich, dass (...) ein politisches Bündnis entstanden war, das von Garri Kasparow, Michail Kassjanow und Eduard Limonow angeführt wurde – das heißt von einem der größten Schachspieler aller Zeiten, einem ehemaligen Premierminister Putins und einem nach unseren Maßstäben anrüchigen Schriftsteller – ein seltsames Gespann.",
          "translation": "Quelques mois plus tard, j’ai appris que se formait (...) une coalition politique composée de Gary Kasparov, Mikhaïl Kassionov et Édouard Limonov – soit un des plus grands joueurs d’échecs de tous les temps, un ancien Premier ministre de Poutine et un écrivain selon nos critères infréquentable : drôle d’attelage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indécent, louche, suspect, interlope."
      ],
      "id": "fr-anrüchig-de-adj-Nm-mHyMB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈanˌʁʏçɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈanˌʁʏçɪk\\"
    },
    {
      "audio": "De-anrüchig2.ogg",
      "ipa": "ˈanˌʁʏçɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-anrüchig2.ogg/De-anrüchig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anrüchig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-anrüchig.ogg",
      "ipa": "ˈanˌʁʏçɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-anrüchig.ogg/De-anrüchig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anrüchig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "anrüchig"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anrüchiger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am anrüchigsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012",
          "text": "Einige Monate später erfuhr ich, dass (...) ein politisches Bündnis entstanden war, das von Garri Kasparow, Michail Kassjanow und Eduard Limonow angeführt wurde – das heißt von einem der größten Schachspieler aller Zeiten, einem ehemaligen Premierminister Putins und einem nach unseren Maßstäben anrüchigen Schriftsteller – ein seltsames Gespann.",
          "translation": "Quelques mois plus tard, j’ai appris que se formait (...) une coalition politique composée de Gary Kasparov, Mikhaïl Kassionov et Édouard Limonov – soit un des plus grands joueurs d’échecs de tous les temps, un ancien Premier ministre de Poutine et un écrivain selon nos critères infréquentable : drôle d’attelage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indécent, louche, suspect, interlope."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈanˌʁʏçɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈanˌʁʏçɪk\\"
    },
    {
      "audio": "De-anrüchig2.ogg",
      "ipa": "ˈanˌʁʏçɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-anrüchig2.ogg/De-anrüchig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anrüchig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-anrüchig.ogg",
      "ipa": "ˈanˌʁʏçɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-anrüchig.ogg/De-anrüchig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anrüchig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "anrüchig"
}

Download raw JSONL data for anrüchig meaning in Allemand (1.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.