"anpflanzen" meaning in Allemand

See anpflanzen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ˈanˌp͡flant͡sn̩\, ˈanˌp͡flant͡sn̩ Audio: De-anpflanzen.ogg
Forms: Présent, 1ʳᵉ du sing., ich pflanze an, 2ᵉ du sing., du pflanzt an, 3ᵉ du sing., er/sie/es pflanzt an, Prétérit, 1ʳᵉ du sing., ich pflanzte an, Subjonctif II, 1ʳᵉ du sing., ich pflanzte an, Impératif, 2ᵉ du sing., pflanze an, pflanz an!, 2ᵉ du plur., pflanzt an!, Participe passé, angepflanzt, Auxiliaire, haben
  1. Cultiver, planter.
    Sense id: fr-anpflanzen-de-verb-lYBBC85R Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: anbauen Derived forms: Anpflanzung
Categories (other): Lemmes en allemand, Verbes en allemand, Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand, Allemand

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Anpflanzung"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich pflanze an"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du pflanzt an"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es pflanzt an"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich pflanzte an"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich pflanzte an"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "pflanze an"
    },
    {
      "form": "pflanz an!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "pflanzt an!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "angepflanzt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Meine Großmutter hat einen kleinen Gemüsegarten, wo sie Kohlrabi, Spinat, Broccoli und Kräuter anpflanzt.",
          "translation": "Ma grand-mère a un petit potager où elle cultive du chou-rave, des épinards, du brocoli et des herbes."
        },
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
          "text": "Die erste (Attraktion), etwas nördlich von Guatiza, besteht aus dem ›Kakteengarten‹. Verschiedene nach ihrer abstoßenden Gestalt ausgewählte Arten sind entlang mit Vulkanstein gepflasterten Wegen angepflanzt.",
          "translation": "La première (attraction), un peu au nord de Guatiza, est constituée par le « Jardin de Cactus ». Différents spécimens, choisis pour leur morphologie répugnante, sont disposés le long d'allées pavées de pierre volcanique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cultiver, planter."
      ],
      "id": "fr-anpflanzen-de-verb-lYBBC85R"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈanˌp͡flant͡sn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-anpflanzen.ogg",
      "ipa": "ˈanˌp͡flant͡sn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-anpflanzen.ogg/De-anpflanzen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anpflanzen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "anbauen"
    }
  ],
  "word": "anpflanzen"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Anpflanzung"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich pflanze an"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du pflanzt an"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es pflanzt an"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich pflanzte an"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich pflanzte an"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "pflanze an"
    },
    {
      "form": "pflanz an!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "pflanzt an!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "angepflanzt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Meine Großmutter hat einen kleinen Gemüsegarten, wo sie Kohlrabi, Spinat, Broccoli und Kräuter anpflanzt.",
          "translation": "Ma grand-mère a un petit potager où elle cultive du chou-rave, des épinards, du brocoli et des herbes."
        },
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
          "text": "Die erste (Attraktion), etwas nördlich von Guatiza, besteht aus dem ›Kakteengarten‹. Verschiedene nach ihrer abstoßenden Gestalt ausgewählte Arten sind entlang mit Vulkanstein gepflasterten Wegen angepflanzt.",
          "translation": "La première (attraction), un peu au nord de Guatiza, est constituée par le « Jardin de Cactus ». Différents spécimens, choisis pour leur morphologie répugnante, sont disposés le long d'allées pavées de pierre volcanique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cultiver, planter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈanˌp͡flant͡sn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-anpflanzen.ogg",
      "ipa": "ˈanˌp͡flant͡sn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-anpflanzen.ogg/De-anpflanzen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anpflanzen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "anbauen"
    }
  ],
  "word": "anpflanzen"
}

Download raw JSONL data for anpflanzen meaning in Allemand (2.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.